['dreʤɪŋ] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
выемка грунта ; грунт, разрабатываемый драгой ; землечерпательные работы
Gruzovik
вычерпка ; чистка
Autoind.
землечерпальные работы
Bauw.
гидронамыв (OlesyaAst ) ; дражное дело ; грунт, вынутый драгой
Fischz.
драгировка
Geol.
вычерпывание
gerät.
траление
gold.
очистка (Leonid Dzhepko )
hydr.
прочистка
landwirt.
вылов драгой (a)
Makarow.
вынутый грунт ; дноуглубление ; подводная выемка грунта
Mar.
сползание на якоре (о корабле) ; сползание якоря
Metall., veralt.
разработка россыпей посредством драг
Mil., Tech.
материал, разрабатываемый дноуглубительным снарядом ; пульпа
natürl.
экскавация ; драгирование с помощью дноуглубительного снаряда
Navig.
сползание (якоря)
Ozeanogr.
исследование драгами
Sachal.
охватываемый раструбом торец трубы
Sachal.R
углубление дна
Silikatprod.
пудровое эмалирование
Tech.
драгирование ; дражная разработка ; землечерпание ; копание грунта ; разработка подводных грунтов (S. Manyakin ) ; дноуглубительные работы
Tech., veralt.
вычёрпывание ; материал, разрабатываемый драгой
Umwelt
землечерпательные работы (Removing solid matter from the bottom of a water area; Удаление твёрдого материала со дня водоема)
vereint., Geol.
бурение ; землечерпательные (дноуглубительные работы) ; бурильные работы
Allg.
драгировать (to deepen or clear the bed of (a river etc.) by bringing up mud) ; посыпать (мукой, сахаром и т. п.; to sprinkle (food with sugar etc.) • pancakes dredged with sugar ) ; углубить ; вычерпывать ; углублять фарватер ; ловить устриц сетью ; обсыпать (мукой, сахаром) ; вспомнить ; выудить (из памяти) ; копать с помощью землечерпалки ; вычиститься ; чистить (a river) ; чиститься ; драгироваться ; почиститься ; углублять ; отыскать ; ловить устриц намёткой ; обваливать в муке ; вычистить (a river) ; почистить (a river)
Gruzovik
вычистить (pf of чистить ) ; почистить (pf of чистить )
Autoind.
почистить ; вычистить
Gastron.
обвалять в сухарях (Alek Zhuk ) ; обвалять в муке (Alek Zhuk ) ; обсыпать сухарями (Alek Zhuk ) ; обсыпать мукой (Alek Zhuk ) ; покрыть мукой (Alek Zhuk )
Geol.
черпать
gerät.
тралить
Mar.
ползти (о якоре) ; углублять дно
Metall., veralt.
черпать землю
Mil., veralt.
чистить дно
Nahrungsind.
обсыпать сахаром
natürl.
выкапывать ; разрабатывать
Schiffb.
углублять дно (землечерпалкой)
Seismol.
вести землечерпательные работы
Silikatprod.
подвергать пудровому эмалированию
Tech.
драгировать
übertr.
рыть (When that failed to gain traction, Litvinenko began dredging Italy's underworld, which had links with the Russian and Ukrainian criminal clans, which in turn had powerful connections in the Kremlin. VLZ_58 ) ; копать (VLZ_58 ) ; всколыхивать (воспоминания, прошлое и т. п. Vadim Rouminsky ) ; пробуждать (воспоминания, прошлое и т. п. Vadim Rouminsky ) ; ворошить (воспоминания, прошлое и т. п. Vadim Rouminsky )
Geol.
вычерпанный
Allg.
багерный ; землечерпальный ; землечерпательный
Gruzovik
черпальный
Geol.
вычерпывающий
Gruzovik, Bauw.
землечерпальный ; землечерпательный
Tech.
дноуглубительный ; землесосный