Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

dredge

[dreʤ] Sub.
Betonungen
Allg. сеть для вылавливания устриц; землечерпальные работы; худшая часть руды (после отборки); смесь овса с ячменём для посева; производить дноуглубительные работы; намётка для ловли устриц; смесь ячменя с овсом для посева
agroch. дноуглубитель (ный снаряд)
Bauw. земснаряд; землесосный снаряд (AD); судно с землечерпательным устройством
Bergb. отобранная вручную низкосортная руда (asd); отбираемая бедная руда; отбираемая пустая порода; худшая часть руды (отделяемая отбойкой)
Bohr. суспензия
Brit. смесь ячменя с овсом (для посева)
Fischz. землечерпательный снаряд; драга; землечерпалка; землечерпательный дноуглубительный, землесосный снаряд; землесос
Forst канавоочиститель
Geol. производить землечерпательные работы
Geophys. океанический пробоотборник
gold. отбираемая бедная руда. пустая порода (Leonid Dzhepko)
hydr. взвесь
Makarow. драга (пробоотборник донных отложений океана); сеть для ловли устриц
Mar. траловая сеть
Silikatprod. дноуглубитель; дночерпатель
Straßenb. землечерпальная машина
Tech. драга; экскаватор; землесос; судно с землечерпальным устройством; дноуглубительный снаряд; землечерпальный снаряд; багер; муть; судно с землечерпальным снарядом; землечерпалка; землесосный снаряд (Alexander Demidov); производить землечерпальные работы (asd)
Tech., veralt. худшая часть руды, отделяемая отбойкой; худшая часть руды, отделяемая отборкой; взвесь (механически взвешенное в воде мягкое минеральное вещество)
zement. землечерпательная машина
dredge траловая сеть [dreʤ] Sub.
Mar. землечерпательная машина; землечерпалка; дноуглубительный снаряд; землесос
bucket dredge [dreʤ] Sub.
Mil. землечерпалка
dredge [dreʤ] V.
Allg. драгировать (to deepen or clear the bed of (a river etc.) by bringing up mud); посыпать (мукой, сахаром и т. п.; to sprinkle (food with sugar etc.) • pancakes dredged with sugar); углубить; вычерпывать; углублять фарватер; ловить устриц сетью; обсыпать (мукой, сахаром); вспомнить; выудить (из памяти); копать с помощью землечерпалки; вычиститься; чистить (a river); чиститься; драгироваться; почиститься; углублять; отыскать; ловить устриц намёткой; обваливать в муке; вычистить (a river); почистить (a river)
Gruzovik вычистить (pf of чистить); почистить (pf of чистить)
Autoind. почистить; вычистить
Gastron. обвалять в сухарях (Alek Zhuk); обвалять в муке (Alek Zhuk); обсыпать сухарями (Alek Zhuk); обсыпать мукой (Alek Zhuk); покрыть мукой (Alek Zhuk)
Geol. черпать
gerät. тралить
Mar. ползти (о якоре); углублять дно
Metall., veralt. черпать землю
Mil., veralt. чистить дно
Nahrungsind. обсыпать сахаром
natürl. выкапывать; разрабатывать
Schiffb. углублять дно (землечерпалкой)
Seismol. вести землечерпательные работы
Silikatprod. подвергать пудровому эмалированию
Tech. драгировать
übertr. рыть (When that failed to gain traction, Litvinenko began dredging Italy's underworld, which had links with the Russian and Ukrainian criminal clans, which in turn had powerful connections in the Kremlin. VLZ_58); копать (VLZ_58); всколыхивать (воспоминания, прошлое и т. п. Vadim Rouminsky); пробуждать (воспоминания, прошлое и т. п. Vadim Rouminsky); ворошить (воспоминания, прошлое и т. п. Vadim Rouminsky)
dredged V.
Geol. вычерпанный
dredge
: 568 Phrasen in 48 Thematiken
Agrochemie1
Allgemeine Lexik22
Autoindustrie1
Bauwesen65
Bergbau55
Biologie2
Brückenbau2
Eisenbahnwesen2
Elektronik17
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft1
Erdöl4
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erdölindustrie1
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht18
Geologie14
Geschäftsvokabular1
Gold schürfen4
Hydrobiologie2
Hydrographie1
Hydrologie8
Idiomatisch1
Informationstechnik1
Jargon Slang1
Kaspisch3
Landwirtschaft3
Logistik1
Makarow56
Marine99
Maschinenbau1
Militär28
Nahrungsindustrie2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz7
Navigation4
Ökologie8
Ozeanographie3
Sachalin3
Sachalin R2
Seismologie1
Sowjetischer Ausdruck3
Straßenbau11
Technik86
Übertragen3
Umgangssprachlich2
Verkehr11
Wasserbau2
Zement2