Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

dread

[dred] Sub. 		Betonungen
Allg. ужас; пугало; боязнь; опасение; то, что порождает страх; жуть; жуткость; страх (great fear • She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread); опаска (опасение albaricoque); испуг; тот, кто внушает страх
bibl. отчаяние (CHichhan)
Gruzovik, umg. страсть
Luft.med. боязнь специфической травматической ситуации; страх (благоговейный)
Makarow. благоговейный страх; гроза; страшный человек; человек, внушающий благоговейный страх
dreads Sub.
Allg. опасения; тот, кто внушает страх
umg. дреды (от dreadlocks denghu)
dread [dred] V.
Allg. содрогаться от ужаса; дрожать; бояться; страшиться (to fear greatly • We were dreading his arrival); опасаться; содрогаться от страха; трепетать от страха (Азери); ужасаться; приходить в ужас; быть в ужасе
grob. бздеть (Lingvoman)
Gruzovik, umg. трухну́ть
Makarow. испытывать благоговейный страх
umg. трухнуть
übertr. с ужасом ждать (She says she dreads turning 50, but she's already 52! – Она с ужасом ждёт того дня, когда ей исполнится 50 лет, но ей уже 52! ART Vancouver)
dread [dred] Adj.
Allg. ужасный; грозный; августейший; величественный; почтенный; наводящий ужас; внушающий благоговейный страх
veralt. страшный
dread
: 124 Phrasen in 19 Thematiken
Allgemeine Lexik31
Baden1
Erklärende Übersetzung2
Historische Persönlichkeiten1
Idiomatisch1
Kulturwissenschaften1
Makarow28
Massenmedien1
Medizin1
Mode1
Programmierung1
Psychiatrie9
Psychologie8
Religion1
Rhetorik3
Schach1
Sprichwort27
Umgangssprachlich2
Versicherung4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite