Englisch ⇄ Russisch +

draw harshly over so as to make a scrape Betonungen
Gruzovik	чирикнуть (semelfactive of чирикать); чиркать; чиркнуть (semelfactive of чиркать)
Gruzovik, umg.	чирикать (= чиркать)