|
|
| Allg. |
скачивание (computer – скачать – скачka Andrew Goff); приём данных (Александр Рыжов); загрузка |
| Autom. |
загружать информацию (в ЗУ); информация из ЭВМ высшего уровня; передавать информацию из ЭВМ высшего уровня |
| comp. |
даунлоад (калька с англ. Download Andrew Goff) |
| Comp., Netzw. |
передача программ или данных с удалённого сервера Internet на клиентский компьютер |
| Datenverarb. |
инсталляционный файл (в контексте словосочетания installation download capissimo) |
| el. |
загрузка по линии связи в нисходящем направлении (1. передача данных с большого компьютера на малый по запросу 2. передача данных из компьютера на периферийное устройство) |
| Film |
загрузка информации в память компьютера |
| Inf.Sich. |
загрузка по линиям связи; ввод по линии связи (например, криптографических ключей); загрузка по линии связи (например, криптографических ключей) |
| IT |
перекачка (информации по модему); пересылка файла из удалённого компьютера; закачка (batman); загрузка по линии связи |
| IT, umg. |
закачивание программного обеспечения с другого компьютера на собственный винчестер |
| Luftf. |
нагрузка, направленная вниз |
| Massenmed. |
загрузка (пересылка данных с внешнего носителя данных в основную память или из основной памяти в регистровую с целью непосредственного их использования в операциях процессора; пересылка программ или данных по линии связи из управляющей машины удалённому сетевому устройству) |
| micr. |
скачивание (The transfer of a copy of a file from a remote device to a requesting device by means of a modem or network) |
| sap-t. |
выгрузка |
| sich. |
ввод напр. криптографических ключей по линии связи; загрузка напр. криптографических ключей по линии связи |
| Wass.vork. |
загрузка вниз |
|
|
| Comp., Netzw. |
загрузки из хранилища (financial-engineer) |
| WWW |
загрузки (ART Vancouver); материалы для загрузки (ART Vancouver); файлы для загрузки (Alex_Odeychuk) |
|
|
| Allg. |
пересылать (по линии связи); скачать (karchebnaya); закладывать (в конструкцию, в программу); заложить; загружать (в память и т. д.) |
| Игорь Миг |
залить себе (разг. /// ... дали готовый лендинг в формате html, хочу залить себе на сайт...); заливать себе |
| comp. |
загрузить; принимать; принять; скачивать (alex); выгружать (из главной системы); скачать (с Интернета) |
| Comp., Netzw. |
загружать из главной системы |
| el. |
загружать (по линии связи в нисходящем направлении) |
| Gruzovik, IT |
выгружать из главной системы |
| IT |
загружать из главного компьютера в подчинённый; перекачивать (информацию по модему); скачивать (по каналу связи); загружать (напр., данные в Интернете); загружать (в память); пересылать (информацию по линии связи) |
| Makarow. |
загружать программу из центральной ЭВМ в устройство ЧПУ; разгружать программу (из оперативной памяти); загружать (линию связи) |
| micr. |
загрузить (To transfer a copy of a file from a remote device to a requesting device by means of a modem or network); скачать (To transfer a copy of a file from a remote device to a requesting device by means of a modem or network) |
| Mil. |
грузить; разгружать; выгружать |
| Progr. |
загружать (информационные технологии; передавать программы или данные из одного компьютера в другой. Первоначально это понятие относилось к передаче данных из большего компьютера в меньший (см. ISO/IEC 2382-1) ssn) |
| Rob. |
загружать (информацию в ЗУ) |
| Steuer. |
загружать компьютеры (computers) |
| Tech. |
загружать из главной ЭВМ в подчинённую (или из центральной ЭВМ в устройство ЧПУ); задействовать (линию связи); разгружать программу; откачивать программу (из оперативной памяти); загрузиться; загружать |
| WWW |
качать (Юрий Гомон); устанавливать (контекстуально: Download our app sankozh) |
|
|
| Gruzovik, IT |
выгружаемый |
