Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Französisch Italienisch Polnisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch +

dovetail ['dʌvteɪl] V. Betonungen
Allg.	подгонять; приводить в соответствие; увязывать; согласовывать; подходить; совпадать; увязать; плотно прилаживать; подогнать; плотно приладить; подойти; совпасть; соединять ласточкиным хвостом; вязать в лапу; привести в соответствие; плотно подгонять; координировать; соединить ласточкиным хвостом; сочетать; вписываться (в условия, ситуацию vlad-and-slav); состыковывать (Баян); согласовать; соответствовать; точно подходить (друг к другу); стыковать (Баян)
Architek.	связать в лапу
Bauw.	соединять в лапу
Bauw., Tech.	соединять "ласточкиным хвостом"
Bergb.	заделывать в лапу
Dipl.	сближать
Makarow.	соединять
Mar.	соединять на ласточкин хвост
Maschinenb.	вязать шипами
papier.zellst.	вязать в шип; соединять сковороднем
Tech.	соединять "ласточкиным хвостом"
weltraum	крепить замком типа "ласточкин хвост"
übertr.	увязаться; увязываться
dovetail with ['dʌvteɪl] V.
Allg.	стыковаться (с чем-либо A.Rezvov)
dovetailing ['dʌvteɪlɪŋ] V.
Allg.	штраба каменной кладки
dovetailed Adj.
Allg.	согласованный
Autom.	соединённый "ласточкиным хвостом"
Bauw.	соединённый ласточкиным хвостом; связанный шипами в виде ласточкина хвоста
Holz.	в ласточкин хвост (MichaelBurov)
Maschinenb., veralt.	снабжённый шипами; связанный шипами; с пазом в форме ласточкина хвоста
Metall., veralt.	соединение в сковородень (в виде ласточкина хвоста)
Tech.	в виде ласточкина хвоста; имеющий форму ласточкина хвоста; с соединением типа "ласточкин хвост"; с соединением типа ласточкина хвоста

dovetailed : 65 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	22
Bauwesen	4
Brückenbau	1
Diplomatie	1
Eisenbahnwesen	3
Elektronik	1
Energiewirtschaft	2
Forstbau	3
Geologie	1
Luftfahrt	8
Makarow	2
Marine	1
Maschinenbau	1
Metallurgie	1
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Technik	7
Textil	2
Verkehr	1
Weltraum	3