|
|
| Allg. |
сильный глухой удар |
| Massenmed. |
команда на выключение огней на декорации |
|
|
| Allg. |
бросать в воду; бросаться в воду; окунуть в воду; окунуться в воду; упасть в воду; обдавать (with water); обдать (with water); облить; окатить (with); опускать в воду; окунать; погружаться; снимать (одежду, обувь); окунаться; погружать в воду; окунуть; окунуться; погрузить в воду; погрузиться в воду; быстро спускать парус; тушить; гасить; потушить (A van fire in Coquitlam Saturday morning was quickly doused by fire crews. – был потушен ART Vancouver); погасить; быстро спускать (паруса); травить; закрывать (иллюминатор, амбразуру); пропитать жидкостью; обливать; окачивать (with instr., with); окачиваться; заливать (чем-либо); залить (a fire); мочить (в какой-либо жидкости); окунать в воду; окунаться в воду; смачивать (в какой-либо жидкости); обхватить; обхватиться; обхватывать; обхватываться; обхлестывать; разлить водой; погружаться в воду; обрызгивать водой; залить водой (The local teenagers open a fire hydrant and douse the street, before police officers intervene  wikipedia.org Dominator_Salvator) |
| Gruzovik |
обхватить (pf of обхватывать); обхлёстывать (impf of обхлестать); окатить (pf of окачивать, окатывать); окачивать (impf of окатить); обхлестать |
| Film |
выключить свет |
| Gruzovik, umg. |
обкатить (pf of обкатывать); обкатывать (impf of обкатить); обкачивать (impf of обкатить); окатывать (impf of окатить); скатить (pf of скатывать); скатывать (impf of скатить) |
| Makarow. |
бросать; останавливать; прекращать; пропитывать жидкостью |
| Mar. |
отпустить (парус, кабельтов); ослабить (парус, кабельтов); отдать (парус, кабельтов); рубить (рангоут, мачту вк); быстро спускать (напр., парус); быстро травить (снасть); гасить (свет); закрывать (напр., иллюминатор); обливать водой; спускать парус |
| Mar., Makarow. |
закрывать (иллюминатор) |
| Schiffb. |
убрать парус; затемнять; обдирать водой; смачивать |
| Tech. |
погружать |
| umg. |
окатить; окатиться; обкатить; обкатиться; обкатывать; обкатываться; обкачивать; обкачиваться; окатывать; окатываться; скатиться; скатывать; скатываться |
|
|
douse in order to separate fighting animals V. | |
|
| Gruzovik |
разливать водой |
