Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen
dormant ['dɔ:mənt] Sub.Betonungen
Bauw. поперечина; шпала
Ichthyol. стадия покоя (period/stage)
Mil., Tech. лежень (утопленный в грунт)
Tech. главная балка перекрытия; ригель
dormant ['dɔ:mənt] Adj.
⇒ lie dormant
Allg. бездействующий; скрытный; потенциальный (о способностях, силах и т. п.); латентный; дремлющий; скрытый; спокойный; спящий; нереализуемый; лятентный; тихий; пассивный; недействующий (a dormant volcano Kosarar); находящийся в спячке (о животных); находящийся в состоянии покоя (о растениях); находящийся в покое; заснувший; усыплённый; погасший; мёртвый (о капитале); не приносящий дохода (о капитале); тайный
Gruzovik лятентный (= латентный academic.ru); потухший
Игорь Миг незадействованный; вялотекущий; выжидающий (конт.); отложенный до лучших времён; впавший в спячку; в режиме ожидания (находящийся); ожидающий своего часа; отложенный на время; в резерве (находящийся); выведенный в резерв
Autoind. не оборачивающийся (запас деталей, инструментов); утопленный; потайной
Autom. необорачивающийся (о запасе деталей)
Biol. находящийся в состоянии спячки
Biotech. находящийся в состоянии покоя
E.öl. невключённый (об элементе); находящийся в состоянии ненагруженного резерва
el. потенциальный
fisch. снулый (as in "dormant fish" – снулая рыба Val_Ships)
Geol. уснувший
gepanz. необорачивающийся (запас деталей, инструментов)
Geschäftsvokab. временно бездействующий (remained dormant until recently Val_Ships); находящийся в состоянии простоя (Alex_Odeychuk); простаивающий (Alex_Odeychuk)
Heral. спящий (о животных на гербах)
landwirt. находящийся в зимней спячке (о животных); находящийся в состоянии покоя (о семенах, о растениях)
Makarow. бездействующий (о вулкане); покоящийся; спящий (о вулкане)
Massenmed. неактивная (программа, загруженная в основную память, но не исполняемая)
Patent. не осуществляемый в данный момент; не осуществляемый в данный момент (об изобретении)
Recht. неиспользуемый; неприменяемый
Tech. временно неиспользуемый; отложенный; латентный (неактивный некоторое время)
Telekomm. неактивный (oleg.vigodsky)
wein. дезактивированный (о почках, растении)
Wärmetech. тлеющий
übertr. потухший
 Englisch Thesaurus
dormant ['dɔ:mənt] Adj.
USA temporarily inactive (as in "a dormant volcano - спящий вулкан" Val_Ships)
dormant: 244 Phrasen in 56 Thematiken
Agrochemie4
Agronomie1
Allgemeine Lexik16
Architektur1
Astronautik3
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie1
Bankwesen7
Bergbau2
Bildlicher Ausdruck1
Biologie5
Botanik1
Buchhaltung2
Chemie1
Diplomatie1
Energiewirtschaft2
Erdöl5
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung14
Finanzen3
Fischerei Fischereiindustrie1
Forstbau2
Gartenbau2
Geologie4
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular7
Handel1
Holzverarbeitung2
Hydrologie2
Informationstechnik6
Internationaler Währungsfonds2
Landwirtschaft16
Logistik1
Luftfahrt1
Luftfahrtmedizin3
Makarow35
Massenmedien1
Medizin5
Metallurgie1
Militär9
Nahrungsindustrie3
Notarielle Praxis2
Papier- und Zellstoffindustrie1
Patente5
Polymere1
Psychologie2
Qualitätskontrolle und Normierung5
Recht16
Schach2
Technik12
Telekommunikation2
Übertragen2
Verkehr2
Wasserbau1
Wein machen1
Werbung2
Wirtschaft12

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise