|
['du:dl] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
болван; бездельник; чёрточка; закорючка; бессмысленный рисунок; гриффонаж (nyasnaya); дурень; олух; палочка; член; зарисовка (ad_notam); абстракно-примитивистский рисунок для закрашивания, головоломок и пр. (ad_notam); праздничные или тематические логотипы главной страницы Google (ad_notam); мужской половой орган; лентяй; простофиля; глупец; каракули (a drawing of this sort); схематичный рисунок (напр., в блокноте ART Vancouver); быстрая зарисовка (напр., в блокноте ART Vancouver) |
| falsch |
дураки (Yokky) |
| Jar. |
ванька-встанька (Супру) |
| Managem. |
узор, буквы или чёрточки (Анна Ф) |
| Psychol. |
загогулины (Анна Ф) |
| Slang. |
нервный жест; непонятный жест; легкотня (SAKHstasia) |
| umg. |
писюн (Andrey Truhachev); писька (Andrey Truhachev); пиписька (Andrey Truhachev); олух (VLZ_58) |
| Volksm. |
причинное место (Супру) |
| vulg. |
пенис (обыч. у ребенка) |
|
|
| Ausbild. |
Дудл |
|
|
| Architek. |
каракули |
|
|
| Allg. |
рисовать закорючки; машинально чертить или рисовать; машинально чертить; зачертиться (all over); зачерчиваться (all over); рассеянно рисовать (ssn); "рисовать чёртиков" (на полях тетради, напр., вместо того, чтобы слушать учителя Tanya Garbar); чиркать (to make meaningless drawings and scribbles, usually while thinking, talking on the telephone etc., каракули) |
| Architek. |
рисовать каракули; чиркать |
| lieb. |
калякать (Yokky) |
| Schottl. |
играть на волынке |
| Slang. |
обманывать; подводить (кого-то) |
| umg. |
чертить (что-либо); думая совсем о другом; машинально рисовать; чертить что-либо, думая совсем о другом; просто что-то рисовать или писать (напр., во время урока, лекции Анна Ф) |
| umg., Dial. |
надувать |
|
|
| Gruzovik |
зачертить (pf of зачерчивать); зачерчивать (impf of зачертить) |
|
|
| Allg. |
каракульный (т.е. в виде каракуль ART Vancouver) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
Google doodle (Kugelblitz) |
| Slang. |
penis |
