|
['du:'ɪn]  | Betonungen |
|
| Allg. |
обманывать; убивать; убить; укокошить; прикончить; выдыхаться; разваливать; разрушать; разрушаться; рухнуть; рухнуться; убить (them that pinched it, done her in кто шляпку украл, тот и тётку пришил CBET); пришить (them that pinched it, done her in кто шляпку украл, тот и тётку пришил CBET); измотаться; разваливаться |
| Игорь Миг |
сгубить; уложить в могилу; погубить; лишить жизни; свести в гроб; загнать в гроб; угробить |
| Gruzovik, übertr. |
зарезать (заре́зать; pf of ре́зать) |
| idiom. |
провести (обмануть Юрий Гомон) |
| Makarow. |
выматывать; изнурять |
| Slang. |
разрушать (His business was done in. == Его бизнес рухнул.); выдыхаться (They were too done in to carry on the contest. == Они так устали, что не могли продолжить соревнование.); замочить (domestos); облапошить (Юрий Гомон); погубить; прогореть (Yeldar Azanbayev) |
| umg. |
сжить со свету (Mermaiden); надурить (Юрий Гомон); надуть (Юрий Гомон); одурачить (Юрий Гомон); выдохнуться; дойти до изнеможения; одолеть (в состязании); переутомиться; победить (в состязании); покончить; выбиться из сил; валить (убивать Супру); "похоронить" (Jazz's 3-point shooting does in Spurs, 106-91 VLZ_58); свести в могилу (Баян); доконать (plushkina); сильно устать; угробить (Баян) |
| übertr. |
сломать (Юрий Гомон) |
| übertr., umg. |
зарезывать |
|
|
| Allg. |
сделанный из или при помощи определённого материала (sth., напр., "написанный чернилами", "изваянный в мраморе"); быть измученным; быть истощённым; быть обессиленным; быть разрушенным; быть сделанным из или при помощи определённого материала (sth, напр., "написанный чернилами", "изваянный в мраморе"); выдохнуться; прогореть; выдохшийся; измученный; истощённый; обессиленный; прогоревший; разрушенный; переутомлённый (exhausted) |
| Slang. |
разбитый; усталый; измождённый |
| vulg. |
вымотанный |
