| |||
| не смей! (Damirules); ты не посмеешь!; только попробуй! | |||
| и думать забудь! (Abysslooker) | |||
| даже и не думай! ("don't you dare touch me! Val_Ships); только посмей! (I will be very angry at you if you do • Don't you dare go without me! Val_Ships) | |||
| ну-ну (expressing prohibition of an action); даже не думай! (в смысле: сделать что-то такое sophistt) | |||
| не моги! | |||
| |||
| не смейте (+ inf.); не вздумай (Anglophile) | |||
|
don't you dare : 9 Phrasen in 3 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 7 |
| Makarow | 1 |
| Umgangssprachlich | 1 |