Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch

docket ['dɔkɪt] Sub. Betonungen
Allg.	ярлык (с адресом грузополучателя); этикетка (на товарах; UK – an official document describing something that is being delivered or transported and giving details of where it is coming from and where it is going to cambridge.org); квитанция об уплате таможенной пошлины; декларация продавца (содержащая сведения о предъявляемой к сдаче партии товаров); перечень доставляемых товаров или оказанных услуг; инструкция по эксплуатации (какого-либо прибора); техническая инструкция; надпись на документе; приложение к документу с изложением содержания; ярлык с адресом грузополучателя; выписка из приговора; выписка (из документа Lavrov); регистратор (Wombat); квитанция об уплате пошлины; надпись на документе с кратким изложением его содержания; опись; папка (Wombat); извлечение из объёмистого дела; краткая выписка из объёмистого дела; роспись; объявление о несостоятельности
Amerik.	расписание-календарь (на слушание заявленных дел; a calendar or list of cases for trial or people having cases pending Val_Ships)
Amerik., Recht.	список дел, назначенных к слушанию
Bank.	декларация брокера продавца
Bauw.	этикетка
biblioth.	надпись на документе или приложение к нему с кратким изложением его содержания
Energiewirts.	технический ярлык
Geschäftsvokab.	реестр; копия приговора; копия решения; перечень
Invest.	декларация брокера-продавца
Lederindust.	ярлык
Massenmed.	инструкция по эксплуатации
Patent.	досье; краткое изложение документа; выписка из судебного решения
Progr.	докит (такой набор информации, который может быть связан с режимом файловой услуги и который должен быть сохранен, если возможно восстановление после ошибки ssn)
Recht.	выписка; реестр судебных дел; досье производства по делу; квитанция таможни об уплате пошлины; книга записей; краткое содержание документа; список дел к слушанию; ярлык (с адресом получателя на товаре); этикетка с адресом грузополучателя; список судебных дел; список дел (к слушанию в суде; источник – clck.ru dimock); график работы (Ася Кудрявцева); реестр дел
seer.	ярлык (с указанием адреса грузополучателя)
veralt.	перечневой; перечневый
Wirtsch.	этикетка (с адресом грузополучател)
docket ['dɔkɪt] V.
Allg.	маркировать; делать надпись на документе (с кратким изложением его содержания); наклеивать этикетки; наклеить этикетки; вносить содержание судебного дела в реестр; внести содержание судебного дела в реестр; делать надпись; делать выписку; сделать надпись на документе; снабжать документ выпиской с кратким изложением его содержания; делать надпись на грузе с кратким изложением его содержания; делать надпись на документе с кратким изложением его содержания; делать надпись на письме с кратким изложением его содержания; прилагать к документу выписку с кратким описанием его содержания; прилагать к письму выписку с кратким описанием его содержания; прилагать опись; делать извлечение из объёмистого дела; делать сокращённую выписку из объёмистого дела; вписывать в перечень; вносить в роспись; делать надписи (на товарах)
Bauw.	наклеивать ярлык на товары
Eisnbnw.	наклеивать ярлык на товарах
Geschäftsvokab.	вносить в перечень; вносить в реестр; наклеивать ярлыки
Recht.	вести досье судопроизводства; вести книгу записей; вести список дел к слушанию; вносить в досье судопроизводства; вносить в книгу записей; вносить в список дел к слушанию; регистрировать в суде, судебная регистрация (Alexander S. Zakharov); делать краткую выписку для реестра; вносить дополнения и изменения в досье судопроизводства; вносить дополнения и изменения в книгу записей; вносить дополнения и изменения в список дел к слушанию; вносить краткое содержание дела в книгу; вносить краткое содержание дела в реестр; вести книгу записей по делу; вести досье (Право международной торговли On-Line)
Englisch Thesaurus
docket ['dɔkɪt] Sub.
Recht.	list of pending cases before the court; A record with the complete history of each case a court hears. It contains short chronological summaries of the court proceedings
Slang.	a bill; receipt

docket: 82 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	9
Amerikanisch	3
Bankwesen	2
Bibliothekswesen	2
Börse	1
Buchhaltung	3
Energiewirtschaft	1
Geschäftsvokabular	1
Kommunikation	1
Logistik	1
Makarow	1
Patente	8
Recht	39
Strafrecht	1
Technik	1
Telekommunikation	1
Umgangssprachlich	2
Wirtschaft	5