Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

do time

Betonungen
Allg. сидеть в тюрьме (He is serving 11 years for robbery, and did time for a similar offence before that vogeler); отбывать тюремное заключение; отсиживать свой срок; отбывать срок наказания; отбывать срок тюремного заключёния
Dieb.jarg. сидеть (отбывать срок | over ... – за ... youtu.be Alex_Odeychuk)
Jar. мотать срок (for a crime В.И.Макаров)
Slang. служить какое-то время (по приказу, необходимости)
Strafrecht, Amerik. мотать срок (My husband did jail time but it hasn't taught him anything. — Мой муж отмотал срок, но это его ничему не научило.)
umg. сидеть в тюрьме (A painted self-portrait by the San Francisco artist Ronnie Goodman, who did time for burglary at San Quentin State Prison, is comparably self-defining. Tanya Gesse); отсидеть (отбыть срок в тюрьме • He had done time for robbing a bank.Tom did time for armed robbery.He's done his time. – Он отсидел своё.); отсиживать срок в тюрьме; сидеть (отбывать срок в тюрьме • Tom did time for armed robbery.He'd done time for burglary.New prisoners will "lock eyes with the wrong person and have problems," says Steven Oberfest, an ex-bouncer and personal trainer who won't say what he did time for.Now, many people who are interested in Tasia Alexis are wondering what she did time for. 4uzhoj); отбывать срок (тюремного заключения)
do jail time
Strafrecht, Amerik., umg. сидеть в тюрьме
do time
: 176 Phrasen in 25 Thematiken
Allgemeine Lexik89
Bildlicher Ausdruck1
Diplomatie1
Geschäftsvokabular2
Idiomatisch2
Jargon Slang1
Kaspisch1
Künstliche Intelligenz1
Linguistik1
Luftfahrt1
Makarow43
Management1
Massenmedien1
Orthopädie1
Programmierung7
Recht1
Rhetorik1
Sarkasmus1
Slang5
Sprichwort1
Strafrecht2
Übertragen1
Umgangssprachlich9
Vulgär1
Wirtschaft1