сильно повредить(The idiom "do a number on" (often used as "did a number on") is an informal, American slang phrase. Physical Damage or Injury: When applied to people or objects, it means *causing severe harm or wear-and-tear.* • "I really did a number on my ankle when I slipped on the ice." (Cambridge Dictionary) • "The severe hail storm did a number on my car's windshield." (Cambridge Dictionary)ART Vancouver); натворить бед(The idiom "do a number on" (often used as "did a number on") is an informal, American slang phrase. Physical Damage or Injury: When applied to people or objects, it means *causing severe harm* or wear-and-tear. (Cambridge Dictionary) • Old Man Winter certainly did a number on some of the trees on the park trail.x.comART Vancouver); подорвать уверенность(The idiom "do a number on" (often used as "did a number on") is an informal, American slang phrase. Emotional or Psychological Impact: It describes a situation where someone's words or actions leave another person feeling hurt, manipulated, or emotionally drained. • "That messy breakup really did a number on her." (Cambridge Dictionary) • "The intense feedback from the boss did a number on his confidence." (Cambridge Dictionary)ART Vancouver); сломить дух(The idiom "do a number on" (often used as "did a number on") is an informal, American slang phrase. Emotional or Psychological Impact: It describes a situation where someone's words or actions leave another person feeling hurt, manipulated, or emotionally drained. • "That messy breakup really did a number on her." (Cambridge Dictionary) • "The intense feedback from the boss did a number on his confidence." (Cambridge Dictionary)ART Vancouver); измучить(The idiom "do a number on" (often used as "did a number on") is an informal, American slang phrase. Emotional or Psychological Impact: It describes a situation where someone's words or actions leave another person feeling hurt, manipulated, or emotionally drained. • "That messy breakup really did a number on her." (Cambridge Dictionary)ART Vancouver)
thefreedictionary.com); smb. морочить (someone); высмеивать (someone – кого-либо); заигрывать (someone – с кем-либо); издеваться над (someone – кем-либо)