|
[dɪˈvɔːs] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
развод (the legal ending of a marriage • Divorce is becoming more common nowadays); разрыв; отделение; разъединение; расторжение брака; разлучение; несоответствие (Ivan Pisarev); диссонанс (Ivan Pisarev) |
| Ausbild. |
разрыв (долголетних отношений) |
| Buchhalt. |
отрыв |
| Dipl. |
отделение (теории и практики и т.п.) |
| Makarow. |
разделение |
| Recht., calif. |
законное расторжение брака |
| Soziol. |
прекращение брака; развод супругов |
| Versich., Recht. |
развод (расходы, связанные с разводом, страхуются групповыми полисами страхования издержек) |
|
|
| Franz. Sp. |
разведённый (о мужчине; "divorcé" пишется с ударением над "е") |
| Geschäftsvokab. |
разведённый муж (US masculine noun divorcé, feminine noun divorcée /ˌdɪvɔːˈseɪ/) |
| Gruzovik, umg. |
разведенец (divorcé) |
| Gruzovik, veralt. |
разводок (divorcé) |
|
|
| Rel. |
Развод (The 65th surah of the Glorious Qur'an; 65-я сура Священного Корана) |
|
|
| Allg. |
разводиться (with с + instr.; to end one's marriage (with) • He's divorcing her for desertion; They were divorced two years ago); расторгать брак; разводить; разъединять (to separate • You can't divorce these two concepts); отделять; расторгнуть брак; отделить; разъединить; разводиться с; развести; оторвать (их нельзя оторвать от того правопорядка, на основе которого возникло юридическое лицо – they cannot be divorced from the legal foundation on the basis of which the legal entity arose tfennell); давать развод (жене); дать развод жене; разводиться по одностороннему заявлению (обыкн. мужа); разделять (обыкн. pass); разлучать; отнимать силой; брать силой; развестись (sb., с кем-л.) |
| Gruzovik |
развестись |
| Ausbild. |
разобщать |
| Buchhalt. |
разрывать |
| Gruzovik, umg. |
разженивать (impf of разженить); разжениваться (impf of разжениться); развенчивать (impf of развенчать); разженить (pf of разженивать); разжениться (pf of разжениваться); развенчать (pf of развенчивать) |
| Makarow. |
отделяться; разрываться; разъединяться |
| umg. |
развенчаться; развенчивать; развенчиваться; разженить; разжениться |
| vulg. |
потерять любовника; потерять любовницу |
| Wirtsch. |
отрывать (напр., теорию от практики) |
|
|
| Makarow. |
развестись с (кем-либо) |
|
|
| Allg. |
бракоразводный |
| Gruzovik |
разводный |
|
|
| Allg. |
бракоразводный (JonFairbairn) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Recht. |
legal termination of a marriage; A common name for a marriage that is legally ended. See DISSOLUTION |
