[dɪs'tɔ:ʃ(ə)n] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. искажение (лица, смысла) ; искривление ; перекашивание ; извращение (фактов и т. п.) ; отступление (от проекта Lavrov ; профанация (triumfov ; судорога ; корча ; обезображение (лица, смысла) ; деформация (m_timur Gruzovik искажание ; коверканье ; перекошенность ; перекривление Astron. искажение изображения Autom. искажение (характеристики) Bauw. деформирование ; искажение (формы, звука) ; искажение (формы или звука) ; изменение формы Bergb. искривление (крепи) Biol. нарушение Dfktskp. деформация (искажение формы) ; деформирование (искажение формы) ; коробление (искажение формы) ; пережим (деформация) ; покоробленность el. искажение синусоидальности (Любое отклонение от нормальной синусоиды для параметра в сети переменного тока july000 festk. искажение (напр. кристаллической решётки) ; деформация (напр. симметричного тела) ; перекашивание (напр. платы) ; искажения (напр. сигнала) ; воспроизведение с искажениями (напр. объекта на экране дисплея) ; искажения звукового сигнала, имитирующие эффект перегрузки аналогового усилителя ; "дистошн" (цифровой звуковой спецэффект) ; подушкообразные искажения изображения ; бочкообразные искажения изображения ; градиент вектора смещения ; механическая дисторсия Geol. изменение горной породы под влиянием стресса ; перекручивание ; смещение Geschäftsvokab. кривизна ; перекрашивание ; неправильная форма gieß. коробление (дефект отливки в виде искажения конфигурации отливки под влиянием напряжений, возникающих при охлаждении отливки, а также в результате неправильной модели iwona Gynäkol. перекрут придатков (MichaelBurov ; перекрут (MichaelBurov Holz. коробление Inf.Sich. архитектура безопасности распределённых систем ; искажение информации Kartogr. опт.^ дисторсия Kernphys., strahl. искажение формы импульса (of a pulse) kont. фальсификация (Anglophile Kunstst. деструкция ; разложение ; искажение (формы) lit. искажение смысла текста (CNN, 2019 Alex_Odeychuk Luftf. неравномерность (поля возд. потока на входе в дв.) Makarow. деформация формоизменения ; искривление (конструкции) ; искривление (крепи от бокового стресса) ; искривлённая форма ; судорожное движение ; трансформирование (шрифта, изображения) ; формоизменение ; искажение (изменение формы на проекции карты в связи с отсутствием конформности) ; коробление (дефект в виде искажения конфигурации чугунной отливки) Maschinenb. дисторция Massenmed. сферическая аберрация (потеря чёткости (размытие) изображения из-за дефекта линзы, при котором не все лучи света сходятся в фокальной точке, при этом прямые линии кажутся изогнутыми) Math. искажение формы ; искажаемость ; искажённость Med. перекашивание деформация ; защитный механизм подавления или сокрытия нежелательных мыслей Med., Makarow. растяжение Metall. волнистость (напр., проката) ; перекос Meteorol. отклонение метеорологических величин от нормы Mil. поводка (коробление) ; искажение Mus. дисторшн (эффект) ; перегруз (он же – дисторшн Min$draV Opt. дисторсия ; астигматизм Polit. подлог (bigmaxus Psychol. деформация сна Recht. извращение (фактов) Sachal. деформация шва Schweiß. Деформация нежелательная (Ахан-Теңіз/Akhan-Tengiz/Ахан-Тенгиз ; Физическое отклонение или изменение от заводской формы (Ахан-Теңіз/Akhan-Tengiz/Ахан-Тенгиз seer. извращение Stat. нарушение достоверности информации strahl. искажение импульса (of a pulse) Tech. коробление (дефект) ; поводка ; кручение ; смещение (крепи от бокового стресса) ; искажения ; деформация Telekomm. коэффициент искажений Textil скручивание ; деформация <порок ткани> (MichaelBurov tierh. дисторсия ; искривление ; растяжение Waffen обобщённое понятие искажения изображения в оптике Walz. искажение (профиля проката) Werb. передёргивание Zahngtr. коробление (defect of cast iron casting Александр Рыжов Öl&Gas деформация (нежелательная, вредная) ; помеха Massenmed. ошибки в геометрии изображения из-за несовершенства фокусирующей системы Mil. искажения Wirtsch. экономические перекосы (A.Rezvov ; экономические искажения (A.Rezvov Comp., Netzw. искажение (Нежелательное изменение формы сигнала при его передаче между двумя точками коммуникационной системы) ; искажение, дисторсия (Нежелательное изменение формы сигнала при его передаче между двумя точками коммуникационной системы) WWW дисторсия (Нежелательное изменение формы сигнала при его передаче между двумя точками коммуникационной системы) Opt. дисторсия IT расхождение ; несовпадение Math. деформационный
