Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

distort

[dɪs'tɔ:t] V.
Betonungen
Allg. искривлять; перекашивать; извращать (факты и т. п.); извратить (pf of извращать); переврать; коверкать; перевирать; переиначивать; переиначить (Anglophile); покоробить; представлять в ложном свете; терять форму; извращаться; изгибаться; изламываться; изломаться; изогнуться; исказиться; искалечиваться; искалечиться; оглупить; оглуплять; перекоситься; покривить; свести; свестись; сводить; сводиться; скривить; изогнуть (impf of изогнуть); искалечивать (impf of искалечить); перекосить; искривить; потерять форму; кривить; обезображивать; кривиться; исказить; исковеркать; морщить; возмущать (Svetozar); фальсифицировать; искажаться (to make (sound) indistinct and unnatural • Her voice sounded distorted on the telephone)
Gruzovik исковеркать; искажать (impf of исказить); извратить (pf of извращать); исказить; изгибать (impf of изогнуть); изламывать (impf of изломать); изломать (pf of изламывать); кривить; оглупить (pf of оглуплять); оглуплять (impf of оглупить); свести (pf of сводить); сводить (impf of свести)
Игорь Миг передернуть (факты ); передёргивать (факты)
Autoind. выгибать; выгибаться
Bohr. искажаться; искривляться; коробиться
Chem. деформироваться
Dfktskp. исковеркать (деформировать); пережимать (деформировать)
el. деформировать (ся); искажать (напр. сигнал); перекашивать (напр. плату); воспроизводить с искажениями (напр. объект на экране дисплея)
Film деформировать (Fish-eye lens is used to attain deliberate distortion)
Gruzovik, korr. исковеркивать
Gruzovik, umg. скособочить; кособочить (impf of скособочить)
Gruzovik, übertr. изурдовать (pf of уродовать); искорёживать (impf of искорёжить); искалечить (pf of искалечивать, калечить); передёрнуть (pf of передёргивать); перековеркать (pf of перековеркивать); перековеркивать (impf of перековеркать); перекривлять (impf of перекривить); терзать; уродовать (impf of изуродовать); изуродовать (pf of уродовать); перекривить (pf of перекривлять); искорёжить (pf of искорёживать)
IT эффект "деформация"
Lederindust. искажать
Luftabw. создавать помехи
Makarow. деформировать (искажать форму); передёргивать
Maschinenb., veralt. прогибаться
Med. перекашиваться; изменять; деформировать; изменяться
Metall. подвергаться короблению
Polit. извращать; извратить
Polygr. искривлять (ся)
Recht. извращать (факты)
Tech. коробить
umg. переиначиваться
umg., übertr. перековеркать; перековеркивать; перековеркиваться
übertr. искривиться; изуродовать; изуродоваться; коверкаться; передёрнуть; передёрнуться; перекривить; перекривлять; перекривляться; уродовать; уродоваться
übertr., veralt. терзать; терзаться
distort intrans [dɪs'tɔ:t] V.
Gruzovik, umg. исковеркаться (pf of исковеркиваться); исковеркиваться (impf of исковеркаться)
distorted [dɪs'tɔ:tɪd] Adj.
Allg. перекошенный; искривленный; ущербный (Beanman19); кривой; искажённый; превратный (Olya34); многобразный (Voblushka)
Gruzovik исковерканный
Bild. Ausdr. перекрученный (об информации • факты о человеке, ложная или правдивая информация, полная или неполная, перекрученная Анна Ф); искаженный (об информации • факты о человеке, ложная или правдивая информация, полная или неполная, перекрученная Анна Ф)
Dfktskp. исковерканный (деформированный)
E.öl. искажённый (о профиле)
eisschn. косой
Forst корявый
Geol. искажённый (профиль); искривлённый (кристалл)
Geschäftsvokab. деформированный; извращённый
Gruzovik, übertr. уродливый
Lederindust. искажённый; искривлённый; потерявший форму
Qual.Kontr. покоробленный
distorted
: 306 Phrasen in 62 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik44
Apollo-Sojus1
Artillerie1
Astronautik1
Astronomie2
Autoindustrie1
Automatik2
Bauwesen2
Biochemie2
Defektoskopie17
Diplomatie8
Elektronik4
Energiewirtschaft1
Funktechnik2
Geologie2
Geophysik6
Haushaltsgeräte1
Hydrologie3
Immunologie3
Informationssicherheit1
Informationstechnik3
Jargon Slang1
Kartografie2
Kernenergie1
Kernphysik1
Kinoausrüstung1
Landwirtschaft4
Latein1
Lederindustrie1
Linguistik1
Literatur1
Luftabwehr1
Makarow66
Massenmedien2
Mathematik7
Metallurgie3
Mikroelektronik1
Nanotechnologie7
Physik9
Politik11
Polygraphie3
Produktion1
Quantenelektronik1
Radiographie1
Rhetorik1
Schach1
Segeln1
Silikatproduktion1
Technik15
Telefonie2
Telekommunikation2
Tengiz1
Textil2
Übertragen7
Umgangssprachlich16
Verkehr2
Wasserbau2
Weltraum3
Werbung3
Wirtschaft11
Wissenschaftlicher Ausdruck1