[dɪs'tɔ:t] V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
искривлять ; перекашивать ; извращать (факты и т. п.) ; извратить (pf of извращать ) ; переврать ; коверкать ; перевирать ; переиначивать ; переиначить (Anglophile ) ; покоробить ; представлять в ложном свете ; терять форму ; извращаться ; изгибаться ; изламываться ; изломаться ; изогнуться ; исказиться ; искалечиваться ; искалечиться ; оглупить ; оглуплять ; перекоситься ; покривить ; свести ; свестись ; сводить ; сводиться ; скривить ; изогнуть (impf of изогнуть ) ; искалечивать (impf of искалечить ) ; перекосить ; искривить ; потерять форму ; кривить ; обезображивать ; кривиться ; исказить ; исковеркать ; морщить ; возмущать (Svetozar ) ; фальсифицировать ; искажаться (to make (sound) indistinct and unnatural • Her voice sounded distorted on the telephone )
Gruzovik
исковеркать ; искажать (impf of исказить ) ; извратить (pf of извращать ) ; исказить ; изгибать (impf of изогнуть ) ; изламывать (impf of изломать ) ; изломать (pf of изламывать ) ; кривить ; оглупить (pf of оглуплять ) ; оглуплять (impf of оглупить ) ; свести (pf of сводить ) ; сводить (impf of свести )
Игорь Миг
передернуть (факты
) ; передёргивать (факты)
Autoind.
выгибать ; выгибаться
Bohr.
искажаться ; искривляться ; коробиться
Chem.
деформироваться
Dfktskp.
исковеркать (деформировать) ; пережимать (деформировать)
el.
деформировать (ся) ; искажать (напр. сигнал) ; перекашивать (напр. плату) ; воспроизводить с искажениями (напр. объект на экране дисплея)
Film
деформировать (Fish-eye lens is used to attain deliberate distortion)
Gruzovik, korr.
исковеркивать
Gruzovik, umg.
скособочить ; кособочить (impf of скособочить )
Gruzovik, übertr.
изурдовать (pf of уродовать ) ; искорёживать (impf of искорёжить ) ; искалечить (pf of искалечивать , калечить ) ; передёрнуть (pf of передёргивать ) ; перековеркать (pf of перековеркивать ) ; перековеркивать (impf of перековеркать ) ; перекривлять (impf of перекривить ) ; терзать ; уродовать (impf of изуродовать ) ; изуродовать (pf of уродовать ) ; перекривить (pf of перекривлять ) ; искорёжить (pf of искорёживать )
IT
эффект "деформация"
Lederindust.
искажать
Luftabw.
создавать помехи
Makarow.
деформировать (искажать форму) ; передёргивать
Maschinenb., veralt.
прогибаться
Med.
перекашиваться ; изменять ; деформировать ; изменяться
Metall.
подвергаться короблению
Polit.
извращать ; извратить
Polygr.
искривлять (ся)
Recht.
извращать (факты)
Tech.
коробить
umg.
переиначиваться
umg., übertr.
перековеркать ; перековеркивать ; перековеркиваться
übertr.
искривиться ; изуродовать ; изуродоваться ; коверкаться ; передёрнуть ; передёрнуться ; перекривить ; перекривлять ; перекривляться ; уродовать ; уродоваться
übertr., veralt.
терзать ; терзаться
Gruzovik, umg.
исковеркаться (pf of исковеркиваться ) ; исковеркиваться (impf of исковеркаться )
Allg.
перекошенный ; искривленный ; ущербный (Beanman19 ) ; кривой ; искажённый ; превратный (Olya34 ) ; многобразный (Voblushka )
Gruzovik
исковерканный
Bild. Ausdr.
перекрученный (об информации • факты о человеке, ложная или правдивая информация, полная или неполная, перекрученная Анна Ф ) ; искаженный (об информации • факты о человеке, ложная или правдивая информация, полная или неполная, перекрученная Анна Ф )
Dfktskp.
исковерканный (деформированный)
E.öl.
искажённый (о профиле)
eisschn.
косой
Forst
корявый
Geol.
искажённый (профиль) ; искривлённый (кристалл)
Geschäftsvokab.
деформированный ; извращённый
Gruzovik, übertr.
уродливый
Lederindust.
искажённый ; искривлённый ; потерявший форму
Qual.Kontr.
покоробленный