Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Italienisch Japanisch Litauisch Polnisch Rumänisch Russisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

distort [dɪs'tɔ:t] Sub. Betonungen
Bergb.	искажение
Massenmed.	эффект «деформация» (в компьютерной графике и анимации)
distort [dɪs'tɔ:t] V.
Allg.	искривлять; перекашивать; извращать (факты и т. п.); извратить (pf of извращать); переврать; коверкать; перевирать; переиначивать; переиначить (Anglophile); покоробить; представлять в ложном свете; терять форму; извращаться; изгибаться; изламываться; изломаться; изогнуться; исказиться; искалечиваться; искалечиться; оглупить; оглуплять; перекоситься; покривить; свести; свестись; сводить; сводиться; скривить; изогнуть (impf of изогнуть); искалечивать (impf of искалечить); перекосить; искривить; потерять форму; кривить; обезображивать; кривиться; исказить; исковеркать; морщить; возмущать (Svetozar); фальсифицировать; искажаться (to make (sound) indistinct and unnatural • Her voice sounded distorted on the telephone)
Gruzovik	исковеркать; искажать (impf of исказить); извратить (pf of извращать); исказить; изгибать (impf of изогнуть); изламывать (impf of изломать); изломать (pf of изламывать); кривить; оглупить (pf of оглуплять); оглуплять (impf of оглупить); свести (pf of сводить); сводить (impf of свести)
Игорь Миг	передернуть (факты ); передёргивать (факты)
Autoind.	выгибать; выгибаться
Bohr.	искажаться; искривляться; коробиться
Chem.	деформироваться
Dfktskp.	исковеркать (деформировать); пережимать (деформировать)
el.	деформировать (ся); искажать (напр. сигнал); перекашивать (напр. плату); воспроизводить с искажениями (напр. объект на экране дисплея)
Film	деформировать (Fish-eye lens is used to attain deliberate distortion)
Gruzovik, korr.	исковеркивать
Gruzovik, umg.	скособочить; кособочить (impf of скособочить)
Gruzovik, übertr.	изурдовать (pf of уродовать); искорёживать (impf of искорёжить); искалечить (pf of искалечивать, калечить); передёрнуть (pf of передёргивать); перековеркать (pf of перековеркивать); перековеркивать (impf of перековеркать); перекривлять (impf of перекривить); терзать; уродовать (impf of изуродовать); изуродовать (pf of уродовать); перекривить (pf of перекривлять); искорёжить (pf of искорёживать)
IT	эффект "деформация"
Lederindust.	искажать
Luftabw.	создавать помехи
Makarow.	деформировать (искажать форму); передёргивать
Maschinenb., veralt.	прогибаться
Med.	перекашиваться; изменять; деформировать; изменяться
Metall.	подвергаться короблению
Polit.	извращать; извратить
Polygr.	искривлять (ся)
Recht.	извращать (факты)
Tech.	коробить
umg.	переиначиваться
umg., übertr.	перековеркать; перековеркивать; перековеркиваться
übertr.	искривиться; изуродовать; изуродоваться; коверкаться; передёрнуть; передёрнуться; перекривить; перекривлять; перекривляться; уродовать; уродоваться
übertr., veralt.	терзать; терзаться
distort intrans [dɪs'tɔ:t] V.
Gruzovik, umg.	исковеркаться (pf of исковеркиваться); исковеркиваться (impf of исковеркаться)

distort : 79 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	13
Diplomatie	7
Informationstechnik	1
Jargon Slang	1
Lederindustrie	1
Linguistik	1
Luftabwehr	1
Makarow	19
Massenmedien	1
Physik	1
Politik	9
Rhetorik	1
Schach	1
Technik	1
Übertragen	3
Umgangssprachlich	8
Wirtschaft	10