|
[dɪs'tɪl] V.  | Betonungen |
|
| Allg. |
дистиллировать (to get (a liquid) in a pure state by heating to steam or a vapour and cooling again); очистить; перегонять (спирт и т. п.; to obtain alcoholic spirit from anything by this method); перегнать; выгнать; извлекать эссенцию (из растений); извлечь эссенцию; сочиться; курить; подвергаться дистилляции; дистиллироваться; очищаться; извлекать сущность; капать; опреснить; сочинять; очищать перегонкой (жидкость); сочиться капать; стекать; делать алкоголь; добывать перегонкой; доискиваться до сути; извлечь квинтэссенцию; подвергать дистилляции; производить алкоголь; выгоняться; выкуриваться; выкуриться; гоняться; нагнать (a quantity of); накуривать (a quantity of); накуриваться (a quantity of); накурить (a quantity of); накуриться (a quantity of); опресниться (salt water); опресняться (salt water); очиститься; опреснять (воду); гнать самогон (cnlweb); конденсироваться (PanKotskiy); выдавить; гнать; нагонять (a quantity of) |
| Gruzovik |
выкурить (pf of выкуривать); выкуривать (impf of выкурить); очистить (pf of очищать) |
| Chem. |
двоиться; перегонять |
| Forst |
гонять |
| Gruzovik, alkoh. |
выгонять (impf of выгнать); нагнать (a quantity of; pf of нагонять); нагонять (a quantity of; impf of нагнать); накуривать (a quantity of; impf of накурить); накурить (a quantity of; pf of накуривать) |
| Gruzovik, Chem. |
двоить (impf of вздвоить) |
| landwirt. |
выгонять |
| Makarow. |
очищать; выдавливать; выделяться; вытекать; извлекать квинтэссенцию; получать с помощью перегонки; течь капля за каплей; выделять по капле; истекать |
| Mar. |
очищать (воду) |
| Navig. |
опреснять |
| Straßenb. |
подвергать сухой перегонке |
| Tech. |
дистиллировать; отгонять |
| Tech., veralt. |
течь каплями; опреснять воду |
| Wärmetech. |
выпаривать; подвергать перегонке |
| übertr. |
извлечь сущность; извлекать самое существенное |
|
|
| Allg. |
выкуривать; выкурить; курить (воду, спирт); куриться; курнуть; отгонять (off); отогнать (off); перекуривать; перекуриваться; перекурить; гнать самогон (cnlweb); выделять наиболее существенные элементы (чего-либо A.Rezvov); покурить; течь капля по капле; проливать по каплям; лить по каплям; перегонять (воду, спирт); гнать (воду, спирт); дистиллировать (воду, спирт); распускать; растапливать; отфильтровывать (напр. информацию firefly_s) |
| Gruzovik |
курить (impf of покурить) |
| Amerik. |
выгнать; делать алкоголь; добывать перегонкой; доискиваться до сути; извлекать самое существенное; извлекать эссенцию (из растений); извлечь квинтэссенцию; извлечь сущность; подвергать дистилляции; производить алкоголь |
| Bohr. |
подвергать сухой перегонке |
| Chem. |
выгонять (получать перегонкой); отгонять; отгоняться; перегнать |
| Gruzovik, alkoh. |
отогнать (off); перекуривать (impf of перекурить); перекурить (pf of перекуривать) |
| Gruzovik, Chem. |
перегнать (pf of перегонять) |
| Gruzovik, Dial. |
насидеть (a quantity of; pf of насиживать) |
| Gruzovik, veralt. |
высидеть (pf of высиживать); высиживать (impf of высидеть) |
| Luftf., WWII. |
дистиллировать (water, воду) |
| Makarow. |
выдавливать; выделяться; вытекать; дистиллироваться; извлекать квинтэссенцию; извлекать сущность; капать; опреснять воду; очищаться; подвергаться дистилляции; получать с помощью перегонки; сочиться; течь капля за каплей; выделять по капле; истекать; опреснять (воду) |
| Med. |
дистиллировать; перегонять; очищать; опреснять |
| Metall. |
подвергать перегонке |
| Tech., veralt. |
течь каплями; гнать; курить |
| umg. |
гнать (перегонять); гнать (спирт); гонять |
| umg., Dial. |
насидеть (a quantity of) |
| veralt. |
высиживаться |
| Wirtsch. |
выделять суть (A.Rezvov) |
| übertr. |
фильтровать (sankozh) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
distillation |
|
|
| Abkürz., Polym. |
dst |
| Tech., Abkürz. |
dist |
