[dɪ'sent] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. расхождение в мнениях ; разногласие во мнениях ; политическое инакомыслие (the holding or expression of opinions at variance with those commonly or officially held. NOED Alexander Demidov ; быть несогласным ; несогласие ; разногласие ; расхождение во взглядах ; сектантство ; нонконформизм ; противоположность во мнениях ; противоположность во взглядах ; противоположность качеств ; противоположность свойств ; разнородность ; возражения (в знач. "несогласие"; только в контексте 4uzhoj Игорь Миг диссидентство Christ. толк Dipl. взгляды Fußb. разговоры с арбитром (Причина или основание предъявления желтой карточки в футболе Y.Triko ; несогласие с решением арбитра (Y.Triko gericht. особое мнение (члена суда) Geschäftsvokab. инакомыслие Gruzovik, Arch. разномыслие Gruzovik, veralt. иномыслие Kirchw. раскол Makarow. отказ дать согласие Recht. расхождение во мнениях ; несогласие (Any member of the Tribunal may attach his individual opinion to the award, whether he dissents from the majority or not, or a statement of his dissent. – Каждый член состава арбитража вправе приложить к арбитражному решению своё личное мнение, независимо от того совпадает ли оно с мнением большинства или нет, а также заявление о своём несогласии с вынесенным решением. Nana S. Guliyan Recht., calif. судья или судьи, которые несогласны с решением большинства Rel. разделение ; раскольничество (Andrey Truhachev selt. разноверие (Супру Игорь Миг, Rel. вероотступничество ; еретичество Allg. расходиться во мнениях ; не соглашаться ((with from) to disagree • I dissent from the general opinion ) ; возражать ; принадлежать к секте ; расходиться во взглядах ; расходиться в убеждениях ; отступать от господствующих взглядов ; расходиться в мнениях (from) ; разномыслие ; быть в размолвке ; отступать от взглядов господствующей церкви ; ссориться ; иметь своё мнение ; разойтись во взглядах ; выражать инакомыслие (I. Havkin ; выражать мнение отличное от других (eugenealper ; не соглашаться во мнениях ; не соглашаться взглядах ; не сходиться во мнениях ; не сходиться взглядах ; не признавать господствующей церкви ; принадлежать к расколу ; быть разнородным ; разнствовать Christ. раскольничать Dipl. высказывать различные мнения Gruzovik, umg. контры Gruzovik, veralt. разномыслить (from) Kirchw. отступить от господствующих взглядов Makarow. отступать от взглядов ортодоксальной церкви Patent. заявлять особое мнение Recht. заявить особое мнение Recht., calif. не согласиться Rel. отступать от взглядов Церкви ; быть раскольником ; отколоться ; отступать от учения церкви (Lena Nolte ; отступить от взглядов Церкви Sport. пререкания с судьёй Tech., veralt. различаться veralt. разномыслить (from) Englisch Thesaurus Recht. disagree. An appellate court opinion setting forth the minority view and outlining the disagreement of one or more judges with the decision of the majority
