[dɪs'rʌpʃ(ə)n] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. пробой ; разрушение ; разрыв ; раскол ; срыв ; руины ; отпадение ; крушение ; перебой (mascot ; дестабилизация (Alexander Matytsin ; препятствие (palomnik ; пробойный ; расстройка ; фрагментация (Tiny Tony ; подрыв ; распад (пород) ; отказ (техники sever_korrespondent ; диссоциация (Vadim Rouminsky ; распадение (Vadim Rouminsky ; разрушение связей (Vadim Rouminsky ; разрыв связей (Vadim Rouminsky ; слом (slitely_mad ; ломка (slitely_mad ; беспорядок (Sergei Aprelikov ; неразбериха (Sergei Aprelikov ; путаница (Sergei Aprelikov ; крах ; разлад (yurbel ; появление инноваций (Ремедиос_П ; трещина (кости) ; перелом (кости) ; расстройство ; временные неудобства (we are sorry about the disruption sankozh Gruzovik развал ; разорванность Amerik. кардинальные изменения (Now the fun part: in 1989, Dell’s logo got a tilted letter E. That slanted letter symbolized Michael Dell’s favorite phrase: ‘Turn the world on its ear.’ It meant innovation, disruption, and flipping the industry upside down Taras antenn. пробой (диэлектрика, изолятора) Autoind. раскалывание Autom. поломка (напр., инструмента) Bergb. измельчение Biotech. разделение Buchhalt. спад (в экономическом росте) ; перерыв Dfktskp. нарушение (графика, плана) Dipl. отделение ; отрыв E.öl. разрывание el. пробой (напр. диэлектрика) ; временное прекращение (напр. вещания) energ. перебой (Last night's outage came in two bursts -- an initial 65-minute outage, restoration (for ~40 min.), and then out again for another 120 min. Altogether almost 4 hrs of disruption. (Twitter) ART Vancouver Geol. дезинтеграция (пород) ; прерывание IT сбой ; сбой в работе (системы • Coordinate with the operations team to schedule deployment during a maintenance window to minimize potential disruptions. — Согласуйте с командой непрерывной интеграции и развёртывания программного обеспечения график развёртывания в период технического обслуживания, чтобы свести к минимуму возможные сбои в работе системы. Alex_Odeychuk IWF распад kardiol. нарушение сердечной деятельности (MichaelBurov Kirchw. нестроения (AlexandraM landwirt. разрыв (напр., ткани) Luftf. непредвиденные изменения (в авиарейс, маршрут sankozh ; нарушение регулярности полётов (Е. Тамарченко, 22.06.2018 Евгений Тамарченко Makarow. электрический пробой ; нарушение (прерывание) ; пробой (диэлектрика, изоляции) ; пробой (напр., диэлектрика) ; разрыв (напр., ткни) Managem. срыв графика (Dashout ; невыполнение графика (Dashout mark. прорывная инновация (в корне меняющая характер отношений на рынке и условия оборота товаров или услуг Alex_Odeychuk Med. нарушение ; расхождение ; деструкция ; расхождение швов ; трещина Mil. пробой (изоляции) ; дезорганизация ; повреждение ; потрясение ; расстройство (боевого порядка Киселев ; нарушение (организации, порядка Киселев Mil., Tech. дробление ; искажение контура (маскировочным окрашиванием) ; искажение формы (маскировочным окрашиванием) Nano. прерывание связи ; пробой изоляции Phys. неустойчивость срыва Qual.Kontr. пробой (диэлектрика) Straßenb. распад пород Tech. дезинтеграция Tech., veralt. резкое разделение vereint., Wirtsch. перебои weltraum разрыв (разрушение) Wirtsch. нарушение нормальной работы (A.Rezvov ; дестабилизация (businessinsider.com Alex_Odeychuk Ökol. нарушение (экологического равновесия) Öl- u. Gastechnik сброс Allg. явления дестабилизации (Lavrov ; помехи (контекстуально sankozh Kommunik. обрывы связи (могут возникать вследствие ограничений полосы частот, ёмкости источника питания, зашумленности эфира, разреженности мобильных узлов Alex_Odeychuk Luftf. незапланированные изменения в рейсах (sankozh Englisch Thesaurus Mil., Logist. Effect sought by artillery fires, applied on attacking or counterattacking enemy elements in order to separate them, to slow them down and to break their tempo. (FRA)
