|
|
| Gruzovik, umg. |
разладица (= разлад) |
| korr. |
расстройственность (Себастьян Перейра, торговец черным деревом) |
| Med. |
недомогание (контекстуально, напр., – operators must inform the person being treated to report any disorder accused during this treatment vlad-and-slav) |
|
|
| Allg. |
беспорядки (массовые волнения); вносить беспорядок; массовые волнения; волнения (массовые); неполадки; беспорядок |
| Med. |
заболевания (ssn) |
| selt. |
заворошня (Супру) |
|
|
| Allg. |
беспорядок; путаница; расстройство; болезнь; разброд; неустроенность (WiseSnake); раздрай (Anglophile); бардак (triumfov); разупорядоченность; расстройство нездоровье; волнения; неустройство (Ваня.В); анархия; хаос; шухер (monoton); замешательство; смятение; умопомешательство; расстройство умственных способностей; разорение; грабёж |
| Gruzovik |
безалаберщина; безалаберность; беспорядица; вавилонское столпотворение; кутерьма; непорядок; разлад; хао́с |
| Ausbild. |
отклонение; девиантность |
| Autom. |
нарушение работы; неисправности; нарушать установленный порядок |
| Bauw. |
авария; неисправность |
| el. |
дисфункция |
| Gruzovik, Polit. |
анархия |
| Gruzovik, umg. |
безурядица; бестолковщина; бестолочь; буза; буча; неполадка; бордель; куролесица; неурядица |
| Gruzovik, veralt. |
беспутица; нестроение; разнобоярщина; разруха; цыганство |
| Gruzovik, übertr. |
вакханалия |
| IT |
нарушение нормальной работы; разладка |
| Makarow. |
беспорядки; возмущение; массовые волнения; нарушение (нормальной работы) |
| Math. |
беспорядочность; нарушение порядка; дезориентация |
| Med. |
нарушение; дефект (dragster); порок (MichaelBurov); патология (MichaelBurov); нездоровье; повреждение |
| Med., Makarow. |
нарушение деятельности |
| Recht. |
нарушение общественного порядка |
| Silikatprod. |
разупорядочение (структуры, кристалла) |
| Sport. |
нарушение (дисфункция) |
| Tech. |
неупорядоченность; разупорядочение; дезорганизация; заболевание |
| umg. |
бардак (беспорядок); беспорядица; кавардак (Andrey Truhachev); неразбериха |
|
|
| Allg. |
приводить в беспорядок; вносить беспорядок; расстраивать (здоровье); расстроить; привести в беспорядок; перевернуть; переворачивать; переворотить; перевёртывать; расстраиваться; расстроиться; смешивать; спутывать; делать больным; расстраивать здоровье; волновать; смущать; тревожить; мутить (разум, рассудок); помрачать (разум, рассудок) |
| Gruzovik |
расстраивать (impf of расстроить); перевернуть (pf of перевёртывать); перевёртывать (impf of перевернуть) |
| Bauw. |
разупорядочивать |
| comp. |
вносить неупорядоченность; нарушать порядок |
| el. |
разрушать порядок |
| Gruzovik, umg. |
взворачивать (impf of взворотить); взворотить (pf of взворачивать); встормошить |
| Gruzovik, übertr. |
шерстить |
| Makarow. |
приходить в беспорядок; разлаживать; разлаживаться; сбивать; сбиваться |
| Med. |
повреждать (MichaelBurov); повредить (MichaelBurov); нанести повреждение (MichaelBurov); наносить повреждение (MichaelBurov); наносить травму (MichaelBurov); нанести травму (MichaelBurov) |
| umg. |
взворачиваться; порасстроить |
| veralt. |
лишать звания (о духовенстве); отрешать от должности (о духовенстве) |
| übertr., umg. |
шерстить |
