Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen
dismissal [dɪs'mɪs(ə)l] Sub.Betonungen
Allg. роспуск (на каникулы и т. п.); увольнение; предоставление отпуска; отставка; освобождение; отстранение от себя (неприятной мысли и т. п.); отчисление; отклонение; отрешение; снятие; пренебрежительный отзыв (Acton's dismissal of "The Temple at Thatch" had made Waugh nervous of his potential as an imaginative writer. joyand); закрытие (собрания и т.п.); удаление; отрешёние; снятие с работы; расчёт; дистанцирование (кого-либо от себя Побеdа)
Gruzovik отписка; отстранение; смещение
Buchhalt. освобождение от работы; отказ (напр., от плана)
Christ. возглас
Dipl. отказ (or мысли, плана и т.п.)
Fin. отпуск
form.Sp. исключение (dismissal from the party = исключение из (членов) партии ART Vancouver)
Geschäftsvokab. отстранение от работы; предупреждение об увольнении; отклонение иска; увольнение со службы; предложение уйти; прекращение дела; увольнение с работы
Gruzovik, veralt. абшид; выключка
HR освобождение от занимаемой должности (ART Vancouver); увольнение (including redundancy and retirement; включая сокращение и уход на пенсию Метран)
Med. выписка из больницы вследствие нарушения режима (MichaelBurov); выписка пациента из больницы вследствие нарушения режима (MichaelBurov)
Mil. увольнение с военной службы; увольнение в запас
Notar. оставление без последствий; отказ в иске
Recht. освобождение от должности; отказ (в иске); отклонение (иска); отказ от мысли и т.п.; отказ в иске в силу непредставления истцом доказательств; решение в пользу ответчика ввиду необоснованности исковых требований; прекращение (дела – To make order or decision that a claim be ceased. LT Alexander Demidov)
Rel. отпуст (последнее благословение, возглашаемое священником в конце всенощной, утрени, литургии и других богослужений // Dismissal. (Gr. Apolysis; Sl. Otpust). The closing prayers and benediction, including the dismissal hymn (Apolytikion), in a church service. goarch.org)
SAP. расторжение трудового договора по инициативе работодателя
Tech. отклонение гипотезы
umg. сокращение
veralt., umg. выключка
Dismissal [dɪs'mɪs(ə)l] Sub.
Christ. заключительный чин мессы
dismissal [dɪs'mɪs(ə)l] Adj.
Gruzovik увольнительный
dismissal: 227 Phrasen in 28 Thematiken
Allgemeine Lexik44
Anstellung2
Arbeitsrecht4
Ausbildung1
Diplomatie3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Fachjargon1
Finanzen1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular26
Gewerkschaften1
Internationales Recht1
Makarow14
Massenmedien3
Medizin4
Militär5
Notarielle Praxis6
Politik2
Recht73
SAP5
Schulausdruck1
Soziologie2
Technik2
Umgangssprachlich2
Vereinte Nationen2
Verkehr1
Versicherung1
Wirtschaft18

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise