Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch +

dislodging Sub. Betonungen
Allg.	сбойка
Gruzovik	выбивка; сбивание; сбивка
Autom.	выкрашивание (напр., зерна из связки абразивного круга)
Basketb.	выталкивание (Ivanov)
el.	выбивание (напр. электронов)
Gruzovik, umg.	сбойка (= сбивание)
Makarow.	выбивание (напр., электронов)
Mar.	вытеснение
Nahrungsind.	извлечение из форм (продуктов); извлечение продуктов (из форм); смещающий
Nahrungsind., Makarow.	извлечение продуктов из форм
Navig.	перемещение
Tech.	выбивание (вторичных электронов); отбойка (породы); смещение
wein.	извлечение (материала или компонента в процессе приготовления вин)
dislodging V.
el.	смещать
dislodge [dɪs'lɔʤ] V.
Allg.	заставить уйти (кого-либо); вытеснять; перемещаться; удалять; удалить; сместить; выгонять (зверя из берлоги); выгнать; выбивать с позиции (противника); выбить с позиции; изгонять; выбивать (an enemy); передвигать; приводить в движение; приводить к падению; выбиваться; вытесниться; вытесняться; сбиваться; сбиться; сбрасывать; сбросить; смещаться; удалитель; удалиться; удаляться; смещать (to knock out of place • He accidentally dislodged a stone from the wall); вытеснить; сниматься с места; сместиться; избавиться (от кого-то eugenealper); выживать (из дому); вытеснять из; выбивать из; выбить (an enemy)
Gruzovik	сбить
Autoind.	выделять; отделять
Bergb.	смещать
Eisnbnw.	отделяться
gerät.	сдвигать
Gruzovik, umg.	сворачивать (impf of своротить)
Jagd.	выгонять зверя из острова; перебираться; переезжать; выходить из острова; вытекать из острова
Lit. Stil	низложить (A.Rezvov); низлагать (A.Rezvov)
Makarow.	выбивать (частицы, электроны и т.п. из материала); ликвидировать зависание (отбитой руды или породы); разрыхлять
Med.	перемещать; перемешать
Mil.	выбивать (с позиций); вышибать; выбить (A renewed rebel offensive has dislodged them from most of the airport. • General Dampierre attempted to dislodge the enemy from several villages of which they were in posession.)
Mil., veralt.	выбить
Phys.	выбивать (частицу)
Sport.	сбивать
Tech.	сдвигать с места; выбивать
Tech., veralt.	отделиться
umg.	сворачивать; сворачиваться; своротить; своротиться; вышибаться; вышибить

dislodging : 24 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Bergbau	1
Geologie	1
Judo	4
Makarow	4
Militär	1
Nahrungsindustrie	1
Schach	1
Technik	1
Telekommunikation	1
Wasserbau	1
Weinanbau	1