['dɪsɪn'geɪʤ] V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. выключать ; освобождать (to separate or free (one thing from another) • to disengage the gears; He disengaged himself from her embrace ) ; выпутывать ; высвобождать ; освобождаться ; высвобождаться ; освободить ; освободиться ; отвязывать ; отвязываться ; отвязать ; отвязаться ; разобщать ; разобщить ; выключить ; разъединять ; разъединить ; отрываться от противника ; оторваться от противника ; оторваться ; отрывать ; разрядить ; выходить из боя ; отсоединить ; отсоединиться ; отсоединяться ; отцепить ; отцепляться ; выпутываться ; высвободиться ; изолировать ; ослаблять (связи) ; отпутать ; отпутывать ; разделять ; выключаться ; отделить ; отделиться ; отделяться ; разряжать ; расцепить ; разъединиться ; расцепиться ; отдаляться ; отцепиться (от чего-л. • After his death, Palbicki and his friends experienced strange occurrences, notably with their coffee pot which mysteriously unplugged itself multiple times over several days. The oddest event happened in a store when a shopping cart seemed to follow Palbicki by disengaging and turning 180 degrees on its own. (coasttocoastam.com) ART Vancouver Gruzovik отделить (pf of отделять ) ; отсоединить (pf of отсоединять ) ; отцепить (pf of отцеплять ) ; расцепить Игорь Миг вывести за линию соприкосновения ; отводить войска за линию соприкосновения ; отстыковывать ; глушить ; заглушить ; отстыковать ; отключить ; вырубить ; обезвредить (взрывное у-во) ; вывести войска ; прекращать бой Autoind. выходить из зацепления ; выключать (муфту) ; разъединяться ; расцепляться Autom. отводить (инструмент от детали) Bauw. выключать (муфту, сцепление) Bohr. отцеплять Chem. выделяться ; выделять ; распутывать ; высвобождать из-под (чего-л.) ; выделить в свободном состоянии ; освобождать от (чего-л.) ; очищать (для свободного доступа) ; прочищать (для свободного доступа) ; развязывать Dipl. выводить (войска из боя) ; разъединять (войска) ; взаимно выводить вооружённые силы государств (из определённой зоны) E.öl. отключать Erdölind. отсоединять ; выводить зубчатые колёса из зацепления fecht., veralt. делать дегаже form.Sp. выйти из драки (*не доводя до серьёзных последствий • B.C. Supreme Court Justice Kathleen Ker said the gravity of the offence was heightened by the fact Wadden was stabbed 16 times, four wounds of which were life-threatening. “Whatever his circumstances,” Ker said of Wadden, “he did not deserve to die . . . in this brutal fashion.” Ker said Kim had time to consider his actions and to disengage. “He did not,” she said. The court heard Kim has mental health and substance abuse issues. (vancouverisawesome.com) ART Vancouver gepanz. отрываться ; выводить из боя Gruzovik, Tech. отжать (pf of отжимать ) ; отжимать (impf of отжать ) IT выключать (подачу) Luftf. разъединять выключать Luftf., WWII. размыкать Makarow. выключать (сцепление) Mar. выключать (напр., муфту сцепления) Maschinenb. отделять от Massenmed. вывести из зацепления Math. высвободить Mech. расцеплять (машинные части) ; разнимать (машинные части) ; разобщать (машинные части) ; распутываться Mil. выйти из боя ; осуществлять взаимный отвод войск (из определенной зоны) ; разводить (ВС сторон) ; прервать бой (алешаBG Sport. перемах назад между рук ; освободиться от захвата (Баян ; делать перевод Tech. выводить из зацепления ; выключать сцепление ; отделять ; расцеплять ; отсоединять (зубчатое зацепление) ; отъединять ; трогаться при возврате (о реле) ; деактивировать (essence ; вывести из зацепления (указатель момента) ; выводить из зацепления (муфту) ; отключать (выводить из зацепления) ; расстыковать ; разобщаться ; разобщиться ; освобождать umg., Tech. отжать ; отжимать ; отжиматься Öl&Gas освобождаться от чего-либо (о воде) Allg. воздержитесь от обидной ответной реплики! (bigmaxus ; не ввязывайтесь! (bigmaxus Allg. незанятый ; освобождённый ; слободный ; обособленный ; свободный ; несвязанный (словом, обещанием) ; отстранённый (Emotionally detached.‘the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives' Bullfinch ; не связанные друг с другом (MichaelBurov ; не связанные между собой (MichaelBurov ; избавленный ; распутанный ; выпутанный из (чего-л.) ; высвобожденный ; независимый Arb.schutz оторванный от коллектива и рабочего процесса (SirReal Autoind. выведенный из зацепления ; разъединённый ; расцепленный ; выключенный ; отсоединённый ; разобщённый ; выключенный (о передаче) Chem. отключённый Gruzovik, Dial. слободный (= свободный) IT невключённый Recht. не связанный обязательствами ; неприсоединившийся (о государстве) Tech. разомкнутый
