Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

discretion

[dɪs'kreʃ(ə)n] Sub.
Betonungen
Allg. осторожность; осмотрительность; рассудительность; благоразумие (discreetness • A secretary needs discretion and tact); свобода действий (the instructions leave me a wide discretion – инструкции предоставляют мне большую свободу действий); прерывистость; разобщение; разделение; усмотрение (at the discretion of somebody – на усмотрение кого-либоI leave it to your discretion – делайте, как вы считаете нужным); свобода рук (mascot); процессуальная независимость (напр., должностного лица Tanya Gesse); свобода усмотрения (Alexander Demidov); свобода (the freedom to decide on a course of action: fellowships may be awarded at the discretion of the council. Alexander Demidov); такт (в общении Баян); воля (Alexander Demidov); свобода выбора (Побеdа); скромность; благоусмотрение; суждение; мнение; произвол; власть
Amerik. секретность (SirReal); конфиденциальность (SirReal)
bibl. рассудительность (King James Bible • My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: – Сын мой! не упускай их из глаз твоих; храни здравомыслие и рассудительность biblehub.com 'More)
Buchhalt. свобода действий (напр., в экономической политике)
Energiewirts. свобода действий (напр., в рамках определённых соглашений или договоров)
Geschäftsvokab. право свободно выбирать; полномочия; право свободно решать
Gruzovik, Dial. осторожка (= осторожность)
Inf.Sich. право принимать решения
Makarow. выбор
Mil. свобода действий
Mil., Kommunik. дискретность
Notar. вменяемость; дискреционная власть (as a power); право усмотрения; разборчивость
Patent. собственное усмотрение
Philos., Altgr.Sp. софросюне (sixthson)
Polit. сдержанность
Psychol. индивидуальное суждение; способность к свободному решению; разъединение; выделение
Recht. дискреция (закрепленный федеральным законодателем в рамках предоставленной ему дискреции национальный принцип исчерпания исключительного права на товарный знак применяется во взаимосвязи с регулированием принципа исчерпания прав международными договорами, участником которых является Российская Федерация, в том числе пунктом 16 приложения N 26 к Договору о Евразийском экономическом союзе. ABelonogov); дискреционное право; дискреционное усмотрение; диспозитивное право (полномочие Lavrov); особая компетенция (Alexander Matytsin); особые полномочия (Alexander Matytsin); диспозитивность (Alexander Demidov); дискреционное полномочие
sich. право принимать решения
torp. усмотрение
übertr. ответственность (Vadim Rouminsky)
discretions Sub.
Geschäftsvokab. особые полномочия (Alexander Matytsin); особые права (Alexander Matytsin)
Recht. право действовать по своему усмотрению (Leonid Dzhepko)
discretion
: 419 Phrasen in 50 Thematiken
Allgemeine Lexik130
Amtssprache2
Arbeitsschutz1
Auswärtige Angelegenheiten1
Automatik1
Bankwesen4
Bergbau2
Börse3
Diplomatie8
Einwanderung und Staatsbürgerschaft1
Energiewirtschaft1
Erdöl1
Erdöl und Erdgas1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Fernsehen4
Film1
Formale Sprache5
Geschäftsvokabular17
Geschichte1
Gold schürfen1
Informationssicherheit2
Luftfahrt5
Makarow22
Management1
Marine1
Mathematik1
Medizin1
Militär6
Notarielle Praxis9
Patente6
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Politik1
Polizei1
Produktion1
Recht113
Schach1
Sicherheitssysteme6
Sprichwort12
Steuern1
Technik3
Telekommunikation7
Übertragen2
Umgangssprachlich1
Vereinigte Staaten von Amerika1
Versicherung2
Verträge2
Weltraum1
Wertpapiere1
Wirtschaft21
Zivilrecht1