![]() |
| discontinuous | |
| Allg. | прерывистый; лишённый непрерывности; прерывающийся; перемежающийся; прерываемый |
| Bauw. | прерывистый |
| Chem. | прерывный; периодического действия |
| IT | разрывный; с перерывами |
| variational method | |
| Nano. | вариационный метод; метод вариационного исчисления |
| Tech. | вариационный метод |
|
discontinuous : 475 Phrasen in 92 Thematiken |
| Aerohydrodynamik | 4 |
| Akustik | 1 |
| Alkohol destillieren | 1 |
| Allgemeine Lexik | 7 |
| Aluminiumindustrie | 1 |
| Arbeitsschutz | 1 |
| Astronautik | 6 |
| Augenheilkunde | 1 |
| Autoindustrie | 4 |
| Automatik | 29 |
| Bauwesen | 10 |
| Bergbau | 1 |
| Biochemie | 2 |
| Biologie | 4 |
| Biotechnologie | 5 |
| Bohren | 1 |
| Chemie | 5 |
| Computer | 2 |
| Defektoskopie | 15 |
| Eisbildung | 1 |
| Eisenbahnwesen | 2 |
| Elektrochemie | 1 |
| Elektronik | 10 |
| Elektrophorese | 1 |
| Elektrotechnik | 2 |
| Energiewirtschaft | 1 |
| Erdöl | 8 |
| Erdöl und Erdgas | 4 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 4 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 1 |
| Fischzucht | 2 |
| Forstbau | 4 |
| Funktechnik | 2 |
| Genetik | 5 |
| Geographie | 4 |
| Geologie | 6 |
| Geophysik | 9 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 4 |
| Gold schürfen | 1 |
| Haushaltsgeräte | 2 |
| Holzverarbeitung | 2 |
| Hydrologie | 1 |
| Immunologie | 8 |
| Informationstechnik | 6 |
| Investitionen | 1 |
| Kernenergie | 1 |
| Kühltechnik | 4 |
| Landwirtschaft | 1 |
| Linguistik | 7 |
| Luftabwehr | 2 |
| Luftfahrt | 5 |
| Makarow | 29 |
| Marine | 13 |
| Maschinenbau | 2 |
| Massenmedien | 5 |
| Mathematik | 53 |
| Mechanik | 1 |
| Medizin | 8 |
| Metallurgie | 10 |
| Mikroelektronik | 1 |
| Militär | 14 |
| Nahrungsindustrie | 1 |
| Nanotechnologie | 14 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 4 |
| Navigation | 1 |
| Ökologie | 2 |
| Ozeanographie | 1 |
| Paläontologie | 2 |
| Physik | 8 |
| Polymere | 6 |
| Produktion | 2 |
| Programmierung | 2 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 3 |
| Quantenelektronik | 1 |
| Radio | 2 |
| Recht | 1 |
| Robotik | 2 |
| Sachalin | 1 |
| Schiffsbau | 1 |
| Seismologie | 2 |
| Silikatproduktion | 2 |
| Sowjetischer Ausdruck | 1 |
| Statistik | 5 |
| Technik | 34 |
| Telekommunikation | 4 |
| Textil | 3 |
| Tribologie | 1 |
| Verkehr | 2 |
| Wärmetechnik | 1 |
| Wein machen | 1 |
| Weltraum | 11 |
| Wirtschaft | 6 |