[dɪs'kɑ:dɪŋ] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. сброс (отработавшей ступени ракеты) Gruzovik выброска Bergb. скидка из добычи на пустую породу biblioth. исключение книг из инвентаря Dfktskp. отбрасывание (отбраковка) ; снятие с вооружения E.öl. браковка IT исключение (книг из фонда) Kernphys., Arb.schutz сброс (of liquid effluents, e.g. to a river, process) ; сбрасывание (of liquid effluents, e.g. to a river, process) ; контролируемый выброс (of liquid effluents, e.g. to a river, process, радиоактивных веществ, например: в атмосферу, в воды или в реку) Logist. отказ Luftf. снятие (с эксплуатации) Math. сбрасывание Mil. сбрасывание (ступени ракеты после выгорания топлива) Rak.tech. сброс (ступени ракеты после выгорания топлива) Tech. отбрасывание ; забракование (Амбарцумян ; отправка в отходы (Svetozar weltraum снятие ; снятие с эксплуатации ; списание Wirtsch. выбрасывание ; исключение Öl&Gas списание (за негодностью) Allg. сноска Gruzovik, Kart. сноска Allg. выкидываться ; выкинуться ; отталкиваться ; оттолкнуться ; снести ; отбросить ; снимать ; сбросить ; сложить (напр., полномочия) ; сбрасывать (карту) ; выбросить ; выкидывать ; отбрасывать (за ненадобностью) ; отвергать ; отказываться (от прежних взглядов, дружбы и т. п.) ; увольнять ; отказаться ; уволить ; сбрасывать карту ; сбросить карту ; выбросить за ненадобностью (Anglophile ; распаковывать (Secretary ; снимать упаковку (Secretary ; вынимать из упаковки (Secretary ; переставать использовать ; браковаться ; избавляться ; оставлять (привычку) ; отобрать ; увольнять со службы ; сбрасывать со счетов ; увольнять с работы ; снять ; отказывать от места ; выбрать ; отсеять (4uzhoj ; сдавать в утиль (отработанный материал) ; сдавать (в утиль; отработанный материал Soulbringer ; удалять в отходы (xltr ; не принимать во внимание (Krutov Andrew ; отпускать ; рассчитывать ; отказывать (от места) Gruzovik выбрасывать (impf of выбросить ) ; выкидать Astro. удалить в отходы Bauw. бросать Bergb. браковать часть добычи ; делать скидку на пустую породу Bergb., veralt. отброска части поднятой из шахты добычи как пустой породы biblioth. исключать книгу ; списывать книгу ; исключать документы (изымать из фонда и снимать с учёта документы) comp. очищать ; стирать ; отбрасывать ; выбрасывать ; отклонять Dfktskp. браковать (списывать в утиль) Dipl. снимать (с вооружения) el. отказываться ; аннулировать ; отделываться ; ликвидировать Geschäftsvokab. списывать за негодностью ; выбрасывать за ненадобностью ; списывать в утиль Gruzovik, Kart. снести (pf of сносить ) Gruzovik, übertr. отталкиваться (impf of оттолкнуться ) ; оттолкнуться (impf of оттолкнуться ) idiom. забить (Yeldar Azanbayev IT не учитывать (напр., весь принимаемый кадр информации или его часть) ; отвергать (напр., данные) Kart. сносить (карту) ; сбрасывать Luftf. снимать (с эксплуатации) Math. выкинуть ; забраковать (in sorting) ; исключить ; опустить ; отвергнуть ; откидывать ; откинуть ; отказываться от ; браковать (in sorting) ; сносить карту micr. отменить (To remove something) ; удалить (To remove a file from the Microsoft Office Document Cache without deleting it on the server) Mil. снимать с вооружения ; снимать со снабжения ; сбрасывать (ступени ракеты) ; снимать (с вооружения) Mil., veralt. у отбрасывать Polygr. передавать для разбора (отработанный набор) ; исключать (книгу) Polym. исключать ; удалять Qual.Kontr. списывать (за негодностью) Schiffb. отказываться (от чего-либо) Tech. браковать ; отбраковывать ; списывать ; избавиться (от чего-либо) ; отбраковать (деталь) ; слить (отработанное масло) ; утилизировать ; сдавать в утиль ; выбросить (что-либо) ; отправлять в отходы (Svetozar Tech., veralt. рассчитать (со службы) ; отказать Textil удалить ; демонтировать ; пренебрегать umg. сбрасываться ; сбросать ; сброситься Wass.vork. отменять wein. отходы производства Wirtsch. описывать малоценное имущество ; списывать малоценный инвентарь Öl&Gas выбраковывать übertr. отбрасываться Math. бракующий
