Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Norwegisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch

disadvantage ['dɪsəd'vɑ:ntɪʤ] Sub. Betonungen
Allg.	недостаток; невыгода; неудобство; невыгодное положение; вред; помеха; отставание (MichaelBurov); менее выгодное положение (put at a disadvantage compared to (with) – ставить в менее выгодное положение по сравнению с Stas-Soleil); негативный фактор (an unfavourable circumstance or condition that reduces the chances of success or effectiveness: a major disadvantage is the limited nature of the data | [mass noun] situations of serious social and economic disadvantage. NOED Alexander Demidov); проблема (в знач. "минус" Мирослав9999); негативный момент (Svetozar); невыгодность; наклад; убыток; ущерб
Gruzovik	безвыгодность
Buchhalt.	наносить ущерб; неблагоприятное условие
Eisnbnw.	изъян
Energiewirts.	недостаток (напр., конструкции)
Geschäftsvokab.	неблагоприятное положение
Gruzovik, umg.	нерасчёт
leicht.	невыгодапросвет
Makarow.	недостаток (отрицательное свойство)
Maschinenb., veralt.	«минус»
Med.	неблагоприятное последствие (amatsyuk)
Mil.	отсутствие преимущества
Qual.Kontr.	дефект; неблагоприятные условия; отрицательное качество
Recht.	невыгодное условие; потеря
Rob.	аргумент против; неблагоприятный фактор; отрицательное свойство
scherzh.	отстоинство (сленг, новояз miss_cum)
Sport.	меньше (в теннисе) Below an example of how a game would be able to lapse: 15-0, 30-0, 30-15, 40-15, 40-30, 40-40 deuce), advantage, deuce, disadvantage, deuce, disadvantage, GAME I. Havkin)
Tech.	неблагоприятное состояние
umg.	накладисто
Wirtsch.	уязвимость (A.Rezvov)
übertr.	минус (Andrey Truhachev)
disadvantages Sub.
Massenmed.	неблагоприятные условия
one's disadvantage Sub.
Gruzovik, umg.	накладно
disadvantage ['dɪsəd'vɑ:ntɪʤ] V.
Allg.	ухудшать положение (Alexander Demidov); действовать в ущерб; ставить в невыгодное положение; причинять вред
Игорь Миг	создавать сложности; сделать уязвимым; делать уязвимым; причинять неудобства; создавать помехи; создавать проблемы; лишать преимуществ; лишить преимущества; лишить преимуществ
Geschäftsvokab.	причинять ущерб
IT	приносить вред
Qual.Kontr.	причинять убыток
Textil	вредить
disadvantaging V.
Telekomm.	нанесение вреда (oleg.vigodsky)

disadvantage: 214 Phrasen in 41 Thematiken

Allgemeine Lexik	63
Außenhandel	1
Autoindustrie	2
Buchhaltung	3
Elektronik	3
Funkortung	1
Fußball	1
Genetik	3
Geschäftssprache	2
Geschäftsvokabular	8
Idiomatisch	8
Informationstechnik	1
Internationaler Währungsfonds	1
Kernenergie	1
Kernphysik	1
Logistik	1
Luftfahrt	1
Luftfahrtmedizin	4
Makarow	36
Mathematik	8
Militär	2
Ökologie	1
Organische Chemie	1
Patente	5
Politik	1
Polymere	1
Produktion	3
Programmierung	7
Recht	4
Schach	9
Skifahren	1
Sozialleistungen	1
Soziologie	1
Sport	1
Statistik	1
Technik	3
Umgangssprachlich	1
Verkehr	1
Werbung	4
Wirtschaft	14
Wissenschaftlicher Ausdruck	3