|
Sub.
| Betonungen |
|
| Gruzovik |
пачканье |
| Bauw. |
загрязнение |
| Gruzovik, grob. |
сраньё |
| Gruzovik, umg. |
маранье |
|
|
dirty ['dɜ:tɪ] V. | |
|
| Allg. |
испачкаться; кровавиться; напачкаться; запачкать (pf of пачкать); загрязнять; пачкать (to make or become dirty • He dirtied his hands/shoes); загрязнить; испачкать; марать (кого-л.); перемазать (Andrew Goff); пакостить (Andrey Truhachev); вывалять; вымазаться (with); вымазываться (with); выпачкаться; запачкаться; заёрзать; грязнить; грязниться; загрязниться; загрязняться; запятнать (чью-либо честь); затирать (занашивать); испохабить (SirReal); бесчестить (кого-л.); чернить (кого-л.); обмазать; обмазаться; обмазывать; обмазываться; уделать; уделаться; уделывать; уделываться; умазаться; умазывать; умазываться; обсирать |
| Gruzovik |
намарать (pf of марать); насвинячить (pf of свинячить); вываливать (impf of вывалять); замарать (pf of марать); запакостить (pf of пакостить); обмазать (pf of обмазывать); обмазывать (impf of обмазать); загаживать (impf of загадить); умазывать (impf of умазать) |
| Gruzovik, korr. |
выпачкать (pf of пачкать); запачкать (pf of пачкать) |
| Gruzovik, umg. |
напакостить (pf of пакостить); вытоптать (pf of вытаптывать); вымарать (pf of вымарывать); завозить; изгрязнить (pf of изгрязнять); замазаться (pf of замазываться); наво́зить (with manure, etc.); вымарывать (impf of вымарать); испакостить (pf of пакостить); мазюкать (impf of намазюкать); намазать (pf of намазывать); намазывать (impf of намазать); обмарать (pf of обмарывать); обмарывать (impf of обмарать); обшмыгивать (impf of обшмыгать); паскудить; вытаптывать (impf of вытоптать); свинячить (impf of насвинячить); загадить (pf of загаживать); засусливать (impf of засуслить); засусоливать (impf of засусолить); измусливать (impf of измуслить); измусоливать (impf of измусолить; = измусливать); измусолить (pf of измусоливать); уделать (pf of уделывать); уделывать (impf of уделать) |
| Makarow. |
засорить; засорять |
| Tech. |
напачкать |
| umg. |
мазюкать; мараться; навозиться; намазать; намазаться; намазывать; намазываться; намазюкать; напоганить; пачкаться; вывезти; вывозиться; вымарываться; вытаптываться; завалять; засиживаться (with bird droppings, tic); засусливаться; засусоливаться; изгрязняться; измусливаться; перемазывать (with); загаживать; насмаркивать; насморкать; обгадиться; обгаживаться; обмарать; обмараться; обмарывать; обмарываться; обшмыгаться; обшмыгивать; обшмыгиваться; пакоститься; паскудить; перегадить; перегаживать; перегаживаться; перемазаться (with); перемазываться (with); перемараться; перемарываться; перемусоливать (all or a quantity of); перемусоливаться (all or a quantity of); перемусолиться (all or a quantity of); перемызгаться; подмарать; подмарывать; подмарываться; попачкать; унавозить; вымарывать |
| weltraum |
пачкать |
| übertr. |
отделать (испачкать Супру) |
| übertr., umg. |
замазать; замазывать |
|
|
| Gruzovik |
вымазывать (impf of вымазать); вымазать (pf of вымазывать) |
| Gruzovik, umg. |
перемазывать (impf of перемазать) |
|
|
dirty all or a number of ['dɜ:tɪ] V. | |
|
| Gruzovik, umg. |
перемарать (pf of перемарывать); перемарывать (impf of перемарать) |
|
|
dirty the hem of a dress ['dɜ:tɪ] V. | |
|
| Gruzovik |
забродить |
|
|
dirty all or a quantity of ['dɜ:tɪ] V. | |
|
| Gruzovik, umg. |
перегаживать (impf of перегадить) |
|
|
dirty with bird droppings, etc ['dɜ:tɪ] V. | |
|
| Gruzovik, umg. |
засидеть (pf of засиживать); засиживать (impf of засидеть) |
|
|
dirty all or a quantity of ['dɜ:tɪ] V. | |
|
| Gruzovik, umg. |
перемусоливать (impf of перемусолить) |
|
|
dirty in mud, snow, etc ['dɜ:tɪ] V. | |
|
| Gruzovik, umg. |
вывозить (вы́возить) |
|
|
| vulg. |
расстройство желудка (pl) |
|
|
| Allg. |
маркий |
