|
|
| Allg. |
наказ; указание; распорядительный документ (Alexander Demidov); предписание (All companies must comply with the new directive. They said they didn't receive any directives from the White House or the Pentagon. OCD Alexander Demidov); приказ (palomnik); руководящее указание; установка; постановление (руководителя. Any act, or failure to act, based upon authority given pursuant to a resolution duly adopted by the Board, a directive of the CEO, or based upon the advise of ... ... such as, without limitation, the intentional disregard of any reasonable directive of the CEO or the Board of Directors Alexander Demidov); распоряжение; циркуляр |
| Gruzovik |
направление; приказание |
| Astro. |
ориентирующая сила |
| el. |
предписание |
| IT |
указатель |
| Kirchw. |
благословение (благословие как распоряжение для клира и причта: "по благословению настоятеля что-то выполнять" AlexandraM) |
| Ling. |
директив |
| Makarow. |
команда |
| Mil. |
распоряжение (AD DV); распоряжение (DV Alexander Demidov) |
| nato. |
директива |
| Notar. |
инструкция |
| Sachal. |
директивный документ (Bauirjan) |
| Tech. |
управляющая команда |
| Wirtsch. |
руководящий акт; директива (инструкция); постановление (директива, указание); распоряжение (инструкция, указание); указание (инструкция, предписание) |
|
|
| Allg. |
требования (ekirillo) |
| apoll. |
положения (указания) |
| Makarow. |
директивы |
| Notar. |
указ; руководящие разъяснения |
| Patent. |
инструкция |
| Sport. |
нормы (ekirillo) |
|
|
| Recht. |
Директива (вид нормативно-правового акта, принимаемого Еврокомиссией – a Directive imposes a binding duty on member states to implement the provisions contained within the Directive. LE Alexander Demidov) |
|
|
| Allg. |
указывающий; направляющий; директивный; указательный |
| Gruzovik |
направительный |
| Biol. |
направленный |
| Geschäftsvokab. |
управляющий |
| Makarow. |
предписывающий; указывающий (направление) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Mil., Abkürz. |
dir |
| Mil., Logist. |
A military communication in which policy is established or a specific action is ordered. 2. A plan issued with a view to putting it into effect when so directed, or in the event that a stated contingency arises. 3. Broadly speaking, any communication which initiates or governs action, conduct, or procedure. (FRA) |
