|
|
| Allg. |
уклоняться; отходить; уклоняться (о принятого направления, курса и т.п.); идти вразрез (pelipejchenko); вызывать отклонение; уклоняться в сторону; сдаться; сворачивать; уклонять; уклоняться от прямого ответа (Taras); отклоняться (with от, from); отойти; отступать (with от, from); отступить (from); уклониться; отклониться (from); отличаться (qwereee); отклонять от прямого пути; отклоняться от прямого пути; совращать; совращаться; заблуждаться |
| Gruzovik |
сдаваться; сдаться (pf of сдаваться); уклонять (impf of уклонить); уклонить |
| Astron. |
невязка |
| Autoind. |
скосить; отклоняться от пути; относить |
| Bohr. |
менять направление |
| Dipl. |
уклоняться (от принятого курса, направления и т.п.) |
| E.öl. |
отклонять |
| Eisnbnw. |
сносить |
| el. |
случайное отклонение |
| Geol. |
отводить |
| Gruzovik, umg. |
отбиваться (impf of отбиться) |
| Gruzovik, übertr. |
свертеться; свихиваться; свихнуться; удаляться (impf of удалиться); удалиться (pf of удаляться) |
| Luftf. |
отклоняться от курса; уклоняться (от препятствия в полёте); отклоняться от направления полёта (MichaelBurov); отклониться от направления полёта (MichaelBurov); отклониться от курса (MichaelBurov); отклоняться от правильного направления полёта (MichaelBurov); отклониться от правильного направления полёта (MichaelBurov) |
| Makarow. |
изменять направление; уводить; уходить |
| Mar. |
совершать девиацию |
| Math. |
отклонение; отклонить; отклонения |
| Mil. |
отойти (with от, from); отходить (with от, from) |
| Notar. |
уклоняться (from) |
| Psychol. |
человек с отклонениями от нормы |
| Rel. |
заблудиться; сбиться с пути |
| Stat. |
отклонение (от среднего значения) |
| Tech. |
уклоняться (от заданной величины); искривляться |
| umg. |
отбиваться; отбиться |
| umg., übertr. |
свихиваться; свихнуться |
| veralt. |
девиант (= deviant: the whole affair offers revealing insights into attitudes towards 'sexual deviates'  archive.org Shabe) |
| Zahnmed. |
отклоняться от прямого направления (MichaelBurov); отклониться от прямого направления (MichaelBurov); отклоняться от направления (MichaelBurov); отклониться от направления (MichaelBurov) |
| ökon. |
случайная величина |
| übertr. |
отойти (from); отходить (from); удалиться; удаляться; уклониться (with от, from); уклоняться (with от, from) |
| übertr., umg. |
свертеться |
|
|
| Gruzovik, übertr. |
отойти (pf of отходить); отходить (impf of отойти) |
|
|
| Seismol. |
отклоняться |
|
|
| Allg. |
странный (PanKotskiy); ненормальный (PanKotskiy); необычный (PanKotskiy) |
