Englisch ⇄ Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch

deterrent [dɪ'ter(ə)nt] Sub. Betonungen
Allg.	сдерживающий фактор (Having ready [land-based] forces sends strategic messages to potential adversaries that will shape their behaviour towards us, ab initio … they serve as a deterrent.); средство устрашения; сдерживающее средство; сдерживающий фактор (Having ready [land-based] forces sends strategic messages to potential adversaries that will shape their behaviour towards us, ab initio they serve as a deterrent. (example added by 4uzhoj)); средство сдерживания путём устрашения
Astro.	средство устрашения противника
Chem., Makarow.	замедлитель реакции
Dipl.	попытка сдерживания противника от нападения путём устрашения; сдерживающая мера
Forst	отрицательный катализатор
Inf.Sich.	задерживающее средство; механизм защиты
landwirt.	репеллент; отпугивающее вещество
Makarow.	препятствие (напр., экономического развития); тормоз (напр., экономического развития)
Mil.	сдерживающая сила; средство сдерживания; форма сдерживания; силы и средства сдерживания; силы и средства устрашения; флегматизатор (пороха); фактор устрашения (Киселев); фактор сдерживания (Киселев); предохранительное средство
Mil., Tech.	флегматизатор (взрывчатое вещество)
Polym.	ингибитор (реакции)
Recht.	сдерживающее средство (устрашением); удерживающее средство
seer.	сдерживание; устрашение
sich.	отпугивающее средство
Tech.	замедлитель; ингибитор; флегматизатор
Umwelt	сдерживающий фактор (Any measure, implement or policy designed to discourage or restrain the actions or advance of another agent, organization or state; Что-либо, препятствующее или способное предотвратить конкретное действие)
Waffen	флегматизатор (пороха или взрывчатого вещества ABelonogov)
Wirtsch.	тормоз экономического развития
deterrent [dɪ'ter(ə)nt] Adj.
Allg.	удерживающий; сдерживающий; препятствующий; отпугивающий; устрашающий; предохранительный
Recht.	предотвращающий; предупреждающий

deterrent: 326 Phrasen in 31 Thematiken

Allgemeine Lexik	21
Astronautik	7
Auswärtige Angelegenheiten	2
Autoindustrie	3
Chemie	1
Diplomatie	19
Geschäftsvokabular	5
Informationssicherheit	2
Internationaler Währungsfonds	2
Kardiologie	1
Kaspisch	1
Makarow	8
Marine	1
Massenmedien	3
Massenvernichtungswaffen	2
Mathematik	1
Militär	180
NATO	1
Notarielle Praxis	1
Ökologie	2
Pharmakologie	3
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Politik	1
Recht	30
Sicherheitssysteme	16
Technik	1
Umgangssprachlich	1
Wasservorkommen	1
Werbung	5
Wirtschaft	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	2