design parameter – Russisch Übersetzung

конструктивный параметр (для карьера MichaelBurov); проектный параметр (для карьера MichaelBurov)

comp.

параметр разработки

IT

проектный параметр

Mar.

конструктивный параметр

Math.

параметр плана; конструкционный параметр

Tech.

расчётная величина; расчётный параметр

Öl&Gas

расчётные данные; параметр проектирования

design parameters

Autom.

параметры конструкции

Bergb.

кондиции (ТЭО кондиций – русский термин, который ни о чем не говорит иностранцам. Описательно переводится с использованием вышеприведенного словосочетания. "Cut-offs" или "conditions" не доносят смысла. @lex@nder)

Bohr.

расчётные положения

Makarow.

параметры проектирования; переменные проектирования; проектные характеристики; расчётные характеристики

Mech.

конструктивные параметры

Sachal.

проектировочные параметры