Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

desert ['dezət] Sub. Betonungen
Allg.	пустыня (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain • Parts of the country are like a desert); скука; награда; необитаемое пустынное место; скучная тема; работа; заслуга; заслуженное (в хорошем или дурном смысле); степь; достоинство; скучная работа; провинность
Astron.	пустыня на поверхности планеты
Geol.	пустынная местность
Gruzovik, veralt.	выслуга; послуга
landwirt.	пустыня (wilderness)
Makarow.	необитаемое место; обитающий в пустыне; пустынное место; то, что человек заслужил (награду, наказание)
Mar.	необитаемая местность
Poet.	глушь
Tourism.	пустошь
umg.	скучное занятие (и т.п.)
Umwelt	пустыня (A wide, open, comparatively barren tract of land with few forms of life and little rainfall; Широкая, открытая, относительно бесплодная территория, населенная несколькими формами жизни, характеризуемая низким уровнем осадков)
veralt., Dial.	выслуга
Ökol.	пустыня
desert [de'zət] V.
Allg.	бросать (семью); оставлять; изменять; отстать; перебегать; отставать; забросить; оставить; перестать быть действенным; покинуть; потерять юридическую силу; становиться перебежчиком; бросаться; броситься; кидаться; оставляться; сбежать ([dıʹzɜ:t] v -у глагола ударение на второй слог OLGA P.); изменить; отпадать; бежать (от кого-либо); бросить; покидать (to go away from and leave without help etc.; to leave or abandon • Why did you desert us); дезертировать (to run away, usually from the army • He was shot for trying to desert)
Gruzovik	побросать; кидать (impf of кинуть); кинуть (pf of кидать); прикинуть (pf of прикидывать)
Gruzovik, umg.	сдезертировать; отбиваться (impf of отбиться)
Gruzovik, übertr.	переметнуться (pf of перемётываться); перемётываться (impf of переметаться)
Mil.	дезертировать (со службы); оставить вахту (без разрешения); покинуть пост (без разрешения); бежать (со службы)
Milit. Jargon	опятисотиться (Пятисотый, опятисотиться – трус, оставивший позицию, дезертир, иногда – симулянт или самострел (по аналогии с кодировкой: 200-й – погибший, 300-й – раненый) • Всевозможные новонабранные ЧВК, кто не опятисотился (коих было изрядно), тоже весьма потрепаны, ищут людей. “ 'More)
Recht.	оставлять пост; покидать (напр., жену)
Schott.	объявить перерыв в работе
umg.	отбиваться; отбиться
veralt.	прикинуть
übertr., umg.	перебежать (to); переметнуться; перебегаться (to); перемётываться
desert to [de'zət] V.
Gruzovik, übertr.	перебежать (pf of перебега́ть)
desert ['dezət] Adj.
Allg.	пустынный; безлюдный; необитаемый; голый; бесплодный; заброшенный; оставленный; опустошённый (Notburga); сдавать (территорию); опустевший (Notburga)
Tech., veralt.	неплодородный; необработанный
veralt.	брошенный; покинутый

desert : 874 Phrasen in 80 Thematiken

Agrochemie	23
Allgemeine Lexik	113
Amerikanisch	1
Amphibien und Reptilien	39
Architektur	1
Astronautik	4
Australischer Ausdruck	11
Autoindustrie	2
Bauwesen	2
Bibel	2
Biologie	69
Biotechnologie	1
Bodenkunde	2
Botanik	50
Christentum	3
Dermatologie	9
Eigenname	1
Elektronik	1
Entomologie	10
Erdöl	1
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Farbe, Lack und Lack	1
Fischzucht	2
Forstbau	3
Fußball	1
Gastronomie und Catering	1
Geochemie	1
Geographie	56
Geologie	18
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Geschichte	2
Holzverarbeitung	1
Hydrologie	2
Ichthyologie	2
Idiomatisch	2
Immunologie	1
Kaspisch	3
Kleidung	1
Kulturwissenschaften	5
Landwirtschaft	26
Luftabwehr	1
Luftfahrt	9
Makarow	118
Massenvernichtungswaffen	1
Medizin	17
Militär	44
Militärjargon	2
Molekularbiologie	1
Name der Organisation	10
NATO	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	6
Navigation	4
Ökologie	70
Ozeanographie	1
Politik	1
Qualitätskontrolle und Normierung	1
Raketentechnik	1
Recht	1
Religion	4
Rhetorik	1
Säugetiere	38
Slang	1
Sowjetischer Ausdruck	1
Sprichwort	3
Sprichwort	2
Technik	16
Übertragen	1
Umgangssprachlich	2
Umwelt	2
Verallgemeinernd	1
Veraltet	1
Vereinigte Staaten von Amerika	1
Vereinte Nationen	10
Vogelkunde	9
Waffen und Waffenindustrie	1
Wasservorkommen	1
Weltraum	1
Wirtschaft	2
Wüstenwissenschaft	3
Zoologie	7