Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Ukrainisch +

derate [di:'reɪt] V. Betonungen
Allg.	ухудшать параметры; выходить из диапазона; использовать в облегченном режиме (the switches do not have to be derated freelance_trans); выйти из диапазона; освобождать от местных налогов
Astro.	понизить режим
Dfktskp.	занижать (техническую характеристику, номинальные данные); ухудшать (параметры)
el.	выходить из нормы; ухудшаться; уменьшение номинальных значений (тока, напряжения или мощности с целью повышения надёжности или обеспечения работоспособности при повышенной температуре); уменьшение максимально допустимых значений (тока, напряжения или мощности с целью повышения надёжности или обеспечения работоспособности при повышенной температуре)
IT	снижать максимально допустимые значения (параметров)
Makarow.	дефорсировать; замедлять; понижать; снижать номинальное значение (параметров, х-к); уменьшать; уменьшение номинальных или максимально допустимых значений (тока, напряжения или мощности с целью повышения надёжности или обеспечения работоспособности при повышенной температуре); ухудшать
Mil.	переводить в более низкую категорию; снижать мощность (двигателя); ухудшать параметры и ТТХ (боевых средств)
Tech.	снижать номинальные значения (параметров, характеристик); понизить; понижать номинал (mtovbin); использовать с пониженным номиналом (mtovbin); деформировать
Telekomm.	уменьшить налоги
Wirtsch.	уменьшать размеры местных налогов
derating [di:'reɪtɪŋ] V.
Energiewirts.	занижение номинальных данных; освобождение от местных налогов

derate : 26 Phrasen in 6 Thematiken

Energiewirtschaft	19
Kernphysik	1
Luftfahrt	1
Silikatproduktion	1
Technik	3
Verbrennungsgasturbinen	1