['deprɪkeɪt] V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
выступать против ; энергично возражать ; протестовать ; резко осуждать ; возражать ; осуждать ; высказаться против ; высказываться против ; осудить ; относиться с пренебрежением ; преуменьшать ; не одобрять ; объявлять устаревшим (vlad-and-slav ) ; порицать (Abysslooker ) ; пренебрежительно отзываться (Kosarar ) ; принижать (SirReal ) ; просить об отвращении чего-л. дурного ; умолять об отвращении чего-л. дурного ; просить (о пощаде) ; желать отвратить (что-л.) ; желать отстранить (что-л.) ; умилостивлять ; отвергать ; торжественно отрицать ; сожалеть
Arch.
стараться отвратить мольбой (чей-либо гнев и т.п.)
Budd.
стараться отвратить мольбой гнев
Comp.sl.
задеприкейтить (перевести в категорию средств, не рекомендуемых к использованию в новом коде)
IT, comp.
исключать (Georgy Moiseenko )
Lit. Stil
дезавуировать (MichaelBurov )
Notar.
умалить ; умалять
Rel.
умолять ; стараться отвратить мольбой чей-либо гнев (и т.п.)
SW
объявить устаревшим (www.perevod.kursk.ru )
veralt.
стараться отвратить (что-либо)
Allg.
недопустимый (bonly )
Comp.sl.
задепрекейченный (переведённый в категорию средств, не рекомендуемых к использованию в новом коде)
el.
нерекомендуемый (напр., термин)
Forst
с гнилой сердцевиной
micr.
нерекомендуемый (Pertaining to a software feature or programming object that is outdated and should not be used. A deprecated item is currently supported for backward compatibility, but it might become obsolete and unsupported in the future)
Progr.
нерекомендуемый (в процессе развития языка программирования некоторые его средства оказываются малополезными, другие – двусмысленными. Для сохранения совместимости эти устаревшие (obsolete) средства сохраняются в языке программирования, но не рекомендуются к использованию в новом коде) ; устаревший (ssn ) ; нерекомендуемый (напр., термин ssn ) ; сомнительный (см. Депрекация bojana ) ; устаревшие средства языка программирования (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk ) ; средства языка программирования, признанные устаревшими (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk ) ; не рекомендуется (verb ssn ) ; устаревший блок кода (класс, интерфейс, поле, метод Alex_Odeychuk )
SW
выводимый из употребления (о процедуре, функции, методе, свойстве PicaPica )