|
[dɪ'pli:t] V.  | Betonungen |
|
| Allg. |
истощать; опустошать; исчерпать; опорожнять; опорожнить; использовать; очищать кишечник; обескровливать; обеднять (носителями); истощиться; исчерпываться; обедняться; опоражниваться; опорожниться; опустошаться; опустошить; убавить; убавиться; убавляться; истощить; исчерпывать (запасы, ресурсы; to make smaller in amount, number etc. • Our supplies of food are rather depleted); разрушать (e.g. ozone layer MargeWebley); садить (Watching videos depletes the phone's battery. VLZ_58); посадить (VLZ_58); разряжать (Watching videos depletes the phone's battery. VLZ_58); остаться без (We completely depleted our life savings when we bought our new house. VLZ_58); лишиться (VLZ_58); выработать ресурс (Svetozar) |
| Astro. |
истощать (о запасе кислорода, топлива); истощаться (о запасе кислорода, топлива) |
| Bohr. |
исчерпать (напр., запасы) |
| Dfktskp. |
вырабатываться (истощаться); обеднять (истощать) |
| Film |
истощаться (Batteries are depleted) |
| Fischz. |
убавить (dimock) |
| Geol. |
уничтожать |
| Immun. |
обескровить (животное); пускать кровь |
| landwirt. |
убавлять |
| Lederindust. |
вызывать опадение (нажора голья); вычерпывать |
| Luftf. |
стравливать (давление); исчерпывать запас |
| Makarow. |
вырабатывать (истощать, исчерпывать запасы); истощать (запасы); обеднять (напр., носителями); обеднять (напр., носителями); убывать; уменьшаться |
| Massenmed. |
исчерпывать |
| Med. |
производить кровопускание; пустить кровь |
| Metall. |
извлекать металл из руды |
| Metall., veralt. |
хищнически эксплуатировать; извлекать металл из руды с помощью обогащения |
| Mikroel. |
обеднить |
| Mil. |
изматывать; наносить большие потери |
| Nano. |
израсходовать; израсходоваться; истощаться |
| Seismol. |
исчерпывать (капитал, запасы) |
| Straßenb. |
истощить запасы; исчерпать запасы |
| Tech. |
обеднять; уменьшать; сократить; опоражнивать |
| veralt. |
опорожнивать |
| Ökol. |
исчерпывать (запас) |
| Öl&Gas |
хищнически эксплуатировать |
| Öl- u. Gastechnik |
истощать запасы |
| übertr. |
обескровить; приговаривать (бутылку, упаковку еды и т.п. Abysslooker) |
|
|
| Allg. |
истощённый; исчерпанный; уменьшенный (MargeWebley); опустошённый (plushkina); отработанный (Min$draV); израсходованный (Min$draV); вымотанный; выработанный; выжатый как лимон (Taras); истраченный (Min$draV); обедненный |
| Gruzovik |
бедный; оскуделый |
| Aufber.Bdsch., veralt. |
лишенный металла |
| E.öl. |
выработано; исчерпанный (о запасах нефти или газа) |
| el. |
обеднелый |
| Geol. |
деплетированный (lxu5) |
| landwirt. |
бесплодный |
| Makarow. |
опорожнённый |
| Metall. |
лишённый металла; обеднённый |
| Mil. |
уменьшенной численности (в результате потерь); обеднённый (об уране) |
| Tech. |
использованный (Svetozar); выработанный (о расходуемых ресурсах или запасах) |
