Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Französisch Italienisch Polnisch Portugiesisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch +

dent [dent] V. Betonungen
Allg.	вдавливать; вминать; выбивать; оставлять выбоину или вмятину; нарезать (зубцы); вонзаться (во что-либо); вдавить; вмять; оставлять след; оставить выбоину; насечь; оставлять выбоину; наносить ущерб; гнуться; негативно влиять; оставить вмятину (в, на); оставлять вмятину (в, на; to make such a hollow in • The car was dented when it hit a wall); прогнуться; выщербиться; выщербляться; насекаться; прожаться; прожиматься; промять; повредить (Ремедиос_П); пойти во вред (Ремедиос_П); зазубриваться; насекать (зубцы); задеть (It'll be nearly impossible to keep from speaking your mind in a way that doesn't dent a few sensitive egos, so be ready to do a little damage control. VLZ_58); ранить (VLZ_58); причинить вред (Bullets won't even dent the van's armor, so get a car and ram it off the road. 4uzhoj); оставлять отпечаток в виде выемки; оставлять отпечаток в виде выпуклости; мять
Gruzovik	выщербить (pf of выщерблять); выщерблять (impf of выщербить); зазубрить (pf of зазубривать, зубрить); помять; проминать (by trampling, treading; impf of промять); промять (by trampling, treading; pf of проминать)
Autoind.	делать зарубки
Bauw.	нарезать; насекать
Dfktskp.	делать вмятины (in)
Forst	вдавливаться; проминать; проминаться
landwirt.	насекать (зубцы)
Luftf.	делать выбоину
Makarow.	оставлять впадину
Mil.	ослаблять; подрывать; образовывать выступ
Milit. Jargon	вклиниваться (неглубоко MichaelBurov); вклиниваться на небольшую глубину (MichaelBurov)
Polym.	оставлять отпечаток
Qual.Kontr.	оставлять вмятину
Tech.	зазубривать; индентировать; зубрить
umg.	коцать (carburetted); покоцать (carburetted)
weltraum	делать вмятину
dent something [dent] V.
Makarow.	забивать (оставлять забоину на чём-либо)
dented ['dentɪd] Adj.
Allg.	неровный; подпорченный (Ремедиос_П); вмятый (the car had its door dented after the crash sergeidorogan); помятый; зубчатый; сделанный в виде зубцов; зазубренный; имеющий отпечаток в виде выемок; имеющий отпечаток в виде выпуклостей
Gruzovik	щербатый
Autoind.	с вмятинами; помятый (с вмятинами tfennell)
Autom.	с вмятинами
Bauw.	с вмятиной; с выбоинами
Eisnbnw.	желобчатый
Maschinenb., veralt.	с зазубринами
umg.	коцанный (прич. MichaelBurov); коцаный (прил. MichaelBurov)
in dented ['dentɪd] Adj.
Dfktskp.	вмятый

dented : 72 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	35
Autoindustrie	2
Bankwesen	1
Bauwesen	1
Defektoskopie	3
Eishockey	4
Elektronik	1
Informationstechnik	1
Kernenergie	1
Landwirtschaft	1
Makarow	7
Massenmedien	3
Medizin	1
Militär	2
Produktion	1
Textil	3
Umgangssprachlich	1
Verkehr	2
Weltraum	2