|
[dens] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
густые заросли |
| IT |
плотность |
| Slang. |
тормоз (highbery) |
|
|
| Allg. |
густой (thick and close • We made our way through dense forest; The fog was so dense that we could not see anything); компактный; глубокий; полнейший; частый; глупый; дремучий; густо расположенный; непрозрачный; недогадливый (Anglophile); непонятливый (Anglophile); несообразительный (Anglophile); крепкий (Notburga); тесно стоящий друг к другу; густые усы (derbanich@mail.ru); трудный для понимания (of a text) hard to understand because of complexity of ideas intolerable); крайний; густонаселённый (people living in dense areas around metro stops Mr. Wolf); убористый (о почерке, шрифте Abysslooker); тесный (сплочённый • dense throng Abysslooker); глухой (of a forest); сложный (suburbian); тупой (very stupid • He's so dense I have to tell him everything twice) |
| Gruzovik |
густоватый; беспористый; глухой |
| agroch. |
сомкнутый (о посеве) |
| Bot. |
густорастущий; сомкнутый |
| Chem. |
плотный (однородного строения) |
| Folkl., Poet. |
соболий; соболиный |
| Foto. |
плотный |
| Gruzovik, Dial. |
обломный (of crops, grass) |
| Gruzovik, grob. |
пиздоватый |
| Gruzovik, Poet. |
дремучий (of a forest) |
| Gruzovik, umg. |
дубоватый; непонятный |
| Gruzovik, übertr. |
дубовый; лопоухий; меднолобый; тугой |
| Industr. |
сплошной |
| landwirt. |
сомкнутый (о подсеве) |
| Makarow. |
концентрированный; насыщенный; обладающий большой плотностью; плотно расположенный |
| Mar. |
светонепроницаемый; тёмный (негатив) |
| Massenmed. |
плотно упакованный |
| Math. |
с большой плотностью; часто расположенный; скученный; густой |
| Med. |
толстый; массивный (о сращениях); непроницаемый; густой (о сращениях) |
| Meteorol. |
густой (туман, облака) |
| Mil. |
загущённый |
| Mus. |
увеличенный (аккорд Beholder) |
| Navig. |
тёмный (о негативе) |
| Progr. |
плотно скомпонованный (напр., It all runs together into one dense code listing. vlad-and-slav) |
| Silikatprod. |
тяжёлый (о бетоне и об оптическом стекле) |
| Tech. |
интенсивный |
| umg. |
недалёкий (Asterite); несмышлёный |
| umg., übertr. |
лопоухий |
| übertr., umg. |
дубовый; меднолобый; тугой; тупой (stupid Val_Ships) |
|
|
| Math. |
наиплотнейший |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., E.öl. |
ds |
