Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Rumänisch Russisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Usbekisch

deflect [dɪ'flekt] Sub. Betonungen
el.	отклонение
deflect [dɪ'flekt] V.
Allg.	преломлять; отклоняться (о магнитной стрелке); изменять направление (чего-либо); менять (тему разговора и т.п.); отклониться от прямого направления; преломляться; уходить от ответа (Pavlov Igor); отклонять; заставлять изменить направление; отвлекать (от чего-либо); отклонять от прямого курса; отклонять от прямого направления; отрывать (от чего-либо); гнуться; изогнуться; отводиться; погнуть; сбивать; сбиваться; сбить; сбиться; изогнуть (impf of изогнуть); уклонять; согнуть; согнуться; уклониться; уклоняться; уклоняться от (suburbian); уклониться от (suburbian); перевести стрелки (HarryWharton&Co); отвлекать (They are trying to deflect attention from the troubled economy. VLZ_58); избегать (She's skilled at deflecting questions/criticism. VLZ_58); отстранять; сгибать (колено); склоняться (о магнитной стрелке); совращаться с пути; отбивать (a blow); отбить (a blow); отклонить
Gruzovik	отклонять (impf of отклонить); заводить (impf of завести); уклонить; отводить (impf of отвести); завести (pf of заводить); сбивать (impf of сбить); сбить (pf of сбивать); уклонять (impf of уклонить); отклонить
Amerik.	уклоняться от прямого ответа (Taras); уклоняться от ответа (You are deflecting Taras)
Artil.	доворачивать (орудие)
Autoind.	прогибать; гнуть; изгибаться; прогнуть
Autom.	смещаться
Bauw.	преломлять (лучи); отклоняться (от нормального направления)
Bohr.	прогибаться; провисать
Chem.	искусственно отклонять
E.öl.	искусственно искривлять (скважину)
eish.	отбивать (бросок Tamerlane); изменить направление броска путём подправления (maystay)
Eisnbnw.	отвести
Energiewirts.	отклонять (ся retsenshtein)
Film	отклоняться от первоначального направления
Forst	отводить (воду); отклонять склонять
Fußb.	перенаправить (Andrey Truhachev); изменить направление (полёта мяча Andrey Truhachev); перенаправлять (Andrey Truhachev); заставить изменить направление (мяча Andrey Truhachev)
Gruzovik, Tech.	увести (pf of уводить)
Gruzovik, veralt.	совращать (impf of совратить)
Kunstst.	сгибаться
landwirt.	отклоняться от нормального направления
Luftf.	отклонять (напр., руль); отражать (напр., поток воздуха); перемещать; отклоняться от направления полёта (MichaelBurov); отклониться от направления полёта (MichaelBurov); отклониться от курса (MichaelBurov); отклоняться от курса (MichaelBurov); отклоняться от правильного направления полёта (MichaelBurov); отклониться от правильного направления полёта (MichaelBurov); смещать
Makarow.	деформировать; деформироваться; преломлять (о лучах); склонять
Mar.	отклонять (от прямого направления); отклоняться (от прямого направления)
Maschinenb., veralt.	отклоняться
Massenmed.	отклонять (to, напр., электронный луч)
Math.	прогнуться
Metall.	преломляться (о лучах)
Meteorol.	отклоняться от заданного направления
Mil.	наводить по направлению; поворачивать (орудие); наводить (орудие)
Sport.	изменять направление мяча; подправить (VLZ_58); отскакивать (Neal tied it 38 seconds later when Erik Haula's shot deflected off his left skate at the side of the net past Andersen's blocker. VLZ_58); изменить направление (VLZ_58); шайбы
Tech.	изгибать; отводить; сгибать; выгибать; искривлять; отклонять (луч); отклониться; увести; уводить; уводиться; отклонять; провисать; прогибать; выгибаться
umg.	пропустить мимо ушей (Ant493)
veralt.	совратить; совратиться; совращать; совращаться
Zahnmed.	отклоняться от прямого направления (MichaelBurov); отклоняться от направления (MichaelBurov); отклониться от направления (MichaelBurov)
Englisch Thesaurus
deflect [dɪ'flekt] V.
Tech., Abkürz.	deflt

deflect: 96 Phrasen in 24 Thematiken

Allgemeine Lexik	28
Diplomatie	1
Eishockey	4
Energiewirtschaft	1
Erdöl	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Fechten	1
Forstbau	1
Fußball	4
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Internationaler Transport	1
Kartografie	1
Luftfahrt	1
Makarow	32
Massenmedien	2
Mathematik	1
Militär	4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Navigation	1
Psycholinguistik	1
Psychologie	1
Technik	5
Telekommunikation	1
Waffen und Waffenindustrie	1