Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch +

defaulted V. Betonungen
Med.	отрыв (от лечения teterevaann)
Wirtsch.	дефолтный (In the case of bankruptcy and default, clearing members make good on the obligations of a defaulted client, and the clearing corporation makes good on the obligations of a defaulted clearing corporation member – by Roy S. Freedman Tamerlane)
default [dɪ'fɔ:lt] V.
Allg.	не выполнять своих обязательств (особ. денежных); нарушать (обещание, договор); прекращать выдачу дивидендов; прекратить платежи; прекращать платежи; вынести заочное решение (в пользу истца); решать дело заочно; не являться по вызову суда; не выполнить (обязательств и т.п.); выйти из состязания до его окончания; прерывать выполнение; просрочить платёж; решить дело заочно (в пользу истца); не выполнить обязанностей; не выполнить обязательства; не выполнять обязательств; не выполнять обязательства; не являться в суд; изменять (слову); преступать (закон); выносить заочное решение (в пользу истца); не выполнить своих обязательств
Gruzovik	принимать по умолчанию
Bank.	прекращать выплату дивидендов
Börse.	уходить в дефолт (неформальное выражение на русском языке Alex_Odeychuk)
el.	принимать значение, используемое по умолчанию
Fin.	не выполнять (чего-либо); не уплатить долга
Haush.ger.	не выполнить обязательств
IT	принимать значения по умолчанию; делать, выполнять, осуществлять выбор по умолчанию (zeev); делать выбор по умолчанию; осуществлять выбор по умолчанию; выполнять выбор по умолчанию (zeev)
Mar.	не выполнять обязанности
Recht.	регистрировать неявку в суд; не выполнить в срок процессуальное действие; выносить заочное решение в пользу истца; допускать нарушение (Alexander Matytsin); не явиться (особ. в суд) fail to appear in court); не явиться в суд; не являться по вызову в суд; не выполнить обязанность; не выполнять обязанность (Право международной торговли On-Line)
Sport.	выходить из состязания; прекращать борьбу; выйти из состязания; исключать из состязания
Tech.	принимать значение по умолчанию; устранять неисправности; принять по умолчанию; инициировать что-либо по умолчанию (Мирослав9999)
Telekomm.	устанавливать по умолчанию (oleg.vigodsky)
umg.	объявлять дефолт (отказываться платить по обязательствам to refuse to honor one's debts; on something)
defaulted Adj.
Allg.	подвергшийся заочному решению; имеющий пороки; имеющий недостатки; дурной

defaulted : 65 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Bankwesen	2
Buchhaltung	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	10
Finanzen	12
Geschäftsvokabular	1
Informationstechnik	1
Makarow	5
Massenmedien	1
Medizin	2
Politik	1
Programmierung	2
Recht	4
SAP-Tech.	6
Telekommunikation	1
Umgangssprachlich	2
Versicherung	1
Wirtschaft	10