 |
| |||
| благопристойность (quiet, dignified and proper behaviour • The man behaved with decorum in the old lady's presence); воспитанность; приличие; благолепие; величественная красота; благовидность (Русско-англ. слов. под ред. И.И. Пановой I. Havkin); благообразие (Val_Ships); подобающее поведение (appropriate social behavior within set situations Val_Ships); соблюдение приличного поведения (correct or proper behavior that shows respect and good manners Val_Ships); соблюдение норм приличия (Баян); хороший тон (Liv Bliss) | |||
| пристойность; чинность | |||
| бонтон; тактичность | |||
| приличия | |||
| приличность (= приличие); благоприличие; благочиние; конвенанс | |||
| внешнее приличие; декорум; этикет | |||
| внешние приличия | |||
| правота приличия; правила приличия | |||
| показное приличие (Val_Ships) | |||
| |||
| приличия; этикет | |||
| |||
| "декора" (вискозный шёлк, окрашенный в массе) | |||
|
decorum : 30 Phrasen in 8 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 16 |
| Diplomatie | 1 |
| Gericht Recht | 2 |
| Klischee / Konvention | 1 |
| Korrekt und im übertragenen Sinne | 1 |
| Makarow | 7 |
| Öffentlichkeitsarbeit | 1 |
| Philosophie | 1 |