|
['dekəreɪt] Sub.  | Betonungen |
|
| Verpack. |
украшение; декорация |
|
|
| Allg. |
украшать (to add some kind of ornament etc. to (something) to make more beautiful, striking etc. • We decorated the Christmas tree with glass balls); декорировать; отделывать (дом; to put paint, paper etc. on the walls, ceiling and woodwork of (a room) • He spent a week decorating the living-room); расцвечивать; украсить; отделать; награждать (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour • He was decorated for his bravery); отличать; разукрашивать; убрать; награждать медалью (и т.п.); награждать орденом; награждать знаком отличия; награждать знаками отличия; изукрашивать; украситься; украшаться; наградить (with); награждать медалями; награждать орденами; выкладываться; выложиться; декорироваться; драпироваться; изукраситься; изукрашиваться; разнизать (with beads, pearls, etc); разнизывать (with beads, pearls, etc); разнизываться (with beads, pearls, etc); разукрасить; разукраситься; разукрашиваться; расписать; расписаться; расписывать; расписываться; убираемый; убираться; убраться; урядить; уряжать; убирать; награждаться (with) |
| Gruzovik |
выкладывать (impf of выложить); гарнировать (impf and pf); драпировать (impf of задрапировать); задрапировать (pf of драпировать); изукрасить (pf of изукрашивать); отделывать (impf of отделать); разукрасить (pf of разукрашивать) |
| Dipl. |
награждать знаками отличия или орденами |
| Engl. |
делать косметический ремонт (в комнате, квартире: красить стены, клеить обои) |
| Gruzovik, umg. |
узорить; приукрасить (pf of приукрашивать); приукрашивать (impf of приукрасить); приукрашать (= приукрашивать) |
| Gruzovik, veralt. |
разукрашать (= разукрашивать); урядить; уряжать |
| Parfüm. |
художественно оформлять |
| Polygr. |
украшать |
| Tech. |
выложить |
| umg. |
приукрасить; приукраситься; приукрашать; приукрашивать; приукрашиваться |
| veralt. |
вынизываться; разукрашать |
| Verpack. |
отделывать |
| Wirtsch. |
оформлять |
|
|
decorate with beads, pearls, etc ['dekəreɪt] V. | |
|
| Gruzovik |
разнизать (pf of разнизывать); разнизывать (impf of разнизать) |
|
|
decorate with string of beads, pearls, etc ['dekəreɪt] V. | |
|
| Gruzovik, veralt. |
вынизать (pf of вынизывать); вынизывать (impf of вынизать) |
|
|
| Gruzovik |
наградить (pf of награждать) |
