|
|
| Allg. |
снижение; начинающий убывать |
| Forst |
начинающий засыхать |
| Geschäftsvokab. |
клонящийся к упадку |
| Gruzovik, umg. |
отнекивание |
| torp. |
отклонение (в сторону) |
| umg. |
отнёкивание |
| Wirtsch. |
отклонение; отказ |
| Wissensch. |
ухудшение (kee46); спад (kee46); падение (kee46) |
|
|
| Allg. |
отклонить; опускаться; наклоняться; клониться; заходить (о солнце); уменьшаться (в цене); приходить в упадок; ухудшаться (о здоровье, жизненном уровне и т. п.); отклонять; отказываться; наклонять; наклониться; идти к концу; кончаться; прийти в упадок; уменьшиться; пойти на убыль; спасть; отказывать; склонить; вечереть; снижаться; подходить к концу; просклонять; слабеть (Dim); сокращаться (о рынке bookworm); отнекиваться (Anglophile); убыть (MichaelBurov); падать (не только в химии, как можно подумать, исходя из пометы в этой статье; Female fertility begins to decline after 35. I. Havkin); идти вниз; идти под уклон; вежливо отказываться; давать вежливый отказ; падать морально; спускаться вниз (о поверхности); иссохнуть (pf of иссыхать); иссыхать (impf of иссохнуть); отклониться; погаснуть; потеряться; закатиться (pf of закатываться); спадать (о температуре); наклонить; теряться; отказаться (an offer, etc.)); отказать; сдавать внаём; сдать внаём; вежливо отказывать; клонить (ся); идти на спад (On the whole, the disease declines. I. Havkin); избегать; клониться к закату (E.g.: "the sun was on the decline" Рина Грант); идти на убыль (Johnny Bravo); склониться; угаснуть; упасть; пошатнуться; дряхлеть (scherfas); прийти в запустение (VLZ_58); ухудшаться; спадать (Johnny Bravo); склоняться; чахнуть; падать (в цене); вянуть; деградировать; понизиться; хилеть |
| Gruzovik |
сдавать; отказать (pf of отказывать); потеряться (pf of теряться); сократиться; сокращаться |
| Astron. |
склоняться (о звезде); уклоняться (о звезде) |
| Bergb. |
понижать |
| Bohr. |
убывать |
| Buchhalt. |
падать в цене (о торговых ценных бумагах akimboesenko); терять стоимость (о торговых ценных бумагах akimboesenko) |
| Chem. |
падать |
| E.öl. |
снижаться (об активности катализатора) |
| Geschäftsvokab. |
отвергать; ослабевать; отводить; понижаться |
| Gruzovik, Gramm. |
склонять (impf of просклонять) |
| Gruzovik, veralt. |
отрицаться |
| Gruzovik, übertr. |
гаснуть; закатываться; закатиться; иссохнуть; иссыхать; подорваться; подрываться; свихиваться; свихнуться; угаснуть (pf of гаснуть) |
| Kart. |
сдавать (in health); сдать (in health) |
| Ling. |
склоняться (о существительном Баян) |
| Makarow. |
приходить в расстройство; угасать; ухудшать; идти вниз |
| Math. |
снизиться; пасть |
| Tech. |
снижать; уменьшать; уклоняться; ухудшиться; отклоняться |
| tierh. |
ослаблять |
| umg. |
порешиться; свихиваться; свихнуться; отнекиваться (by making excuses) |
| veralt. |
подать карету (to give, grant, etc Raz_Sv) |
| veralt., umg. |
подать карету (to give, grant, etc) |
| Wirtsch. |
испытывать спад (о промышленных отраслях A.Rezvov); переживать упадок (об отраслях экономики и т.п. A.Rezvov) |
| übertr. |
завянуть; увянуть; уклониться |
|
|
| gold., Geol. |
наклонная выработка (Jewelia) |
| Makarow. |
деклинный; нисходящий |
| Schach. |
отказанный (о гамбите Дмитрий Шарапан) |
|
|
| Gruzovik |
склониться (pf of склоняться); склоняться |
|
|
| Gruzovik, übertr. |
вянуть (impf of увянуть) |
|
|
| micr. |
отклонить (The administrator's act of removing an update from the main view of updates so that the respective update is no longer displayed or available for deployment) |
|
|
| Allg. |
преклонный; упадочнический; заходящий; меркнущий; оскуделый (Anglophile); ветхий (TopGar); дряхлый (TopGar) |
| Fin. |
падающий; сокращающийся; убывающий |
| Forst |
перестойный (о лесе) |
| Geschäftsvokab. |
ослабевающий; уменьшающийся; снижающийся |
| Holz. |
разрушающийся |
| Makarow. |
исчезающий |
| papier.zellst. |
переспелый (kee46); перестойный (о дереве) |
| Polit. |
ухудшающийся (kee46) |
| Wissensch. |
спадающий (kee46) |
| übertr. |
ущербный |
