|
|
| Allg. |
представитель власти (ситуативно dreamjam); ответственное лицо (alex); тот, за кем последнее слово (Artjaazz); директивный орган (Lavrov); принимающий конечное решение (Artjaazz); управляющий (Artjaazz); вершитель (в отличие от исполнителя Сергій Саржевський); решальщик (a person who makes decisions: Find out who are the decision-makers in those firms. ¦ female participation as decision-makers in politics and business. Collins Alexander Demidov); вершитель (She was the decision-maker in our company – Она была вершителем нашей компании Taras) |
| Autoind. |
блок принятия решений |
| Dipl. |
руководящий работник (Ilya Serchenya) |
| Geschäftsvokab. |
лицо, принимающее решение |
| IT |
лицо, принимающее решения |
| Massenmed. |
ответственное лицо фирмы |
| Med. |
принимающий решение |
| Nano. |
орган принятия решения |
| PM |
лицо, ответственное за принятие решений (Alex_Odeychuk) |
| sap-t. |
принимающее решение |
| Tech. |
устройство принятия решений |
| Werb. |
распорядитель; ответственный за принятие решения |
|
|
| Allg. |
специалист, принимающий решения |
| Dipl. |
тот, кто принимает решение; тот, кто решает; руководитель |
| el. |
принимающий решение |
| Geschäftsvokab. |
орган управления (юридического лица molyan); лицо, фактически принимающее решения |
| IT |
ответственный за принятие решений |
| IWF |
директивный орган |
| Managem. |
инвестор (при оценке рисков проекта evermore) |
| Mar. |
командир, принимающий решение; начальник, принимающий решение |
| Med. |
человек, принимающий решения |
| micr. |
лицо, принимающее решения (A person who is responsible for the administration of a business) |
| Mil. |
орган принятия решения; командование |
| Mil., Luftf. |
схема принятия решения |
| Progr. |
принимающее решения лицо (ssn) |
| Recht. |
специалист, принимающий решение |
| Tech. |
лицо, принимающее решение; устройство принятия решений |
| Werb. |
распорядитель |
| Wirtsch. |
любой, кто принимает какие-либо решения (в экономическом моделировании A.Rezvov); игрок (любое лицо, принимающее хоть какие-либо решения: Indeed, one criticism of Hayek's theory concerns its assumption that, despite the dispersal of knowledge among a large number of decision makers, "as a whole, the aggregated set of all decision makers have a complete set of all relevant knowledge. A.Rezvov) |
|
|
| Allg. |
определяющие деятельность организации лица (Tanya Gesse) |
| kasp. |
лица, участвующие в принятии решения (Yeldar Azanbayev) |
| Mil. |
руководство |
| Polit. |
ключевые лица (ARyaposov); ключевые фигуры (ARyaposov) |
|
|
| Allg. |
люди, отвечающие за принятие решений (Alexander Demidov) |
| Mil. |
командование; руководство |
