[dɪ'sɪʒ(ə)n] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. решение (Decisions: these are binding and include decisions from: (a) The Commission (based in Brussels, consisting of ‘commissioners' and which represents the EU as a whole) (b) Decisions of the European Court of Justice (ECJ) based in Luxembourg (e.g. decisions in competition law cases). LE Alexander Demidov ; решимость ; решительность ; твёрдость ; постановление ; резолюция ; определение ; заключение ; заключение экспертизы ; выход (выход=решение Gumush Gruzovik предрешение ; суждение Autom. выбор (решения) boxen. побеждать единогласным решением судей (Pirvolajnen Buchhalt. принятие гипотезы ; принятие решения Dipl. заключение (эксперта) E.öl. выбор решения eish. участие в матче, выход на лёд (HARagLiAMov el. выбор (способа действия) gericht. определение (суда, тж. judicial decision, decision of the court) Geschäftsvokab. решение суда ; умозаключение Gruzovik, veralt. порешение (= решение) IT принятие решения ; выбор между альтернативами Luft.med. вывод Makarow. решение (выбор курса действий) ; решение (выбор) Massenmed. момент принятия решения (в квантователе или декодере) Math. решение (в смысле теории принятия решений) micr. решение (In an activity diagram, a guard condition that indicates different possible transitions from an action state. If one of these transitions leads to another decision, that decision is represented with the traditional diamond shape) Notar. приговор (in old records) Patent. заключение (напр., экспертизы) ; решение Progr. альтернатива (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn Psychol. разрешение Recht. приговор ; решение арбитража ; решение суда ; определение суда Recht., calif. приговор суда ; постановление суда Recht., Makarow. решение (суда) seer. определение (суда) Sport. победа по очкам ; счёт (Last year, the Czechs eliminated the Americans in the quarter-final with a 4-3 decision at Minsk Arena. VLZ_58 ; матч (VLZ_58 ; игра (Lundqvist, who gave up 17 goals while losing four of his last five decisions, recorded his 27th career shutout. VLZ_58 ; присуждение победы по очкам (на соревнованиях) Tech. выбор Telekomm. распознавание torp. постановление (решение суда) veralt. приговорный Wirtsch. заключение (напр., эксперта) ; заключение (вывод) ; постановление (решение) Progr. принятия решения (ssn Autom. решающий (о блоке) Math. разрешающий Nano. решающий (о вычислительном блоке) Stat. решающий Englisch Thesaurus Abkürz., karach. desk based (bumblbee89 Mil., Abkürz. dec ; decn ; desn Mil., Logist. Expression of the will of the leader which becomes a reality by an order. Unlike the conception which aims at complete operation, decision aims only a edge of operation and takes position on the possible operation of the enemy within the limits of time and of corresponding space (FRA) Recht. A court's judgment or decree that settles a dispute. USA In an estimate of the situation, a clear and concise statement of the line of action intended to be followed by the commander as the one most favorable to the successful accomplishment of the assigned mission (JP 5-0)
