Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
zu Phrasen

decimating

V.
Betonungen
Bergb. отбор одной десятой части (для опробования)
decimate ['desɪmeɪt] V.
Allg. опустошать; истреблять ((of disease, battle etc.) to reduce greatly in number • The population was decimated by the plague); уничтожать; уничтожить; взимать десятину; разгромить (Tanya Gesse); массово уничтожать (перен. twinkie); опустошить; приговаривать к казни каждого десятого; пользоваться десятиной; сокращать на порядок (Vadim Rouminsky); уменьшать на порядок (Vadim Rouminsky); сокращать в десять раз (Vadim Rouminsky); уменьшать в десять раз (Vadim Rouminsky); уменьшать десятикратно (Vadim Rouminsky); сокращать десятикратно (Vadim Rouminsky)
Игорь Миг превращать в руины; унести жизни; вырезать; приводить к резкому сокращению; уменьшить в разы; уменьшать в разы; сократить на порядок; подрубить под корень; вызвать гибель; доконать; нанести урон; уносить жизни; урезать
Computergrafik упрощать (напр., треугольные сетки Artemie); прореживать (Artemie)
Gesch. собирать десятину
Math. выбирать каждый десятый элемент; исключать каждый десятый предмет
Mil. расстреливать каждого десятого; нанести тяжёлые потери; наносить тяжёлые потери; подвергать массовому уничтожению; наказывать каждого десятого солдата; казнить
Mil., veralt. убивать каждого десятого; уничтожить значительное число людей
Quant.el. разуплотнять отсчёты; разуплотнять выборки
Rel. подвергать децимации (Punishment by decimation)
Schiffb. определять постоянное склонение магнитной стрелки прибора
veralt. казнить каждого десятого ((esp in the ancient Roman army) to kill every tenth man of (a mutinous section); To kill one-tenth of a group, (historical, specifically) as a military punishment in the Roman army selected by lot, usually carried out by the surviving soldiers. • decimate a regiment)
übertr. уничтожать массами; косить
decimating
: 17 Phrasen in 6 Thematiken
Allgemeine Lexik1
Kartografie6
Makarow4
Massenmedien2
Militär2
Schach2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite