['dæzl] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. ослепление ; ослепительный блеск ; камуфляж ; муть ; бить в глаза (о ярком свете) ; блеск ; яркость ; поражение ; сияние Gruzovik ослепительность ; рябь ; слепимость Arb.schutz блёскость Bauw. ослепительный свет Energiewirts. группа зебр (слово "стадо" они не употребляют zelenyi Jug.spr. феерить (Anglophile Luft.med. слепящее действие (света) Luftf. слепящее действие Mar. защитная окраска ; маскировочная окраска ; маскировочное покрытие ; ослепляющее действие (света) ; наносить камуфляжную окраску (на корабль) Mil. ослепляющее действие (ЯД) sich. временная потеря остроты зрительного восприятия ; ослепляющее действие (светового излучения) Tech. ослепляющее действие weltraum блик ; блики Allg. ослеплять ((of a strong light) to prevent from seeing properly; to affect the ability of making correct judgements • I was dazzled by the car's headlights; She was dazzled by his charm ) ; поражать ; ослеплять великолепием ; ослепить ; прельщать ; поразить ; прельстить ; маскировать окраской (суда) ; завораживать (напр, he dazzled students with his animated teaching style, popping exuberantly from the front of the room to the back Olga Okuneva ; ослепительно сверкать (Alexander Demidov ; вызывать потерю зрения ; вызывать притупление зрения ; изумлять ; поражать знаниями (и т.п.) ; поражать талантом (и т.п.) ; слепить ярким светом ; ослепляться (также перен.) ; ослеплять блеском ; слепить ; ослеплять ярким светом ; ослепляться блеском ; помрачать ; помрачаться ; прельщаться ; ослеплять ярким блеском ; ослеплять ярким великолепием Dfktskp. ослеплять (светом) ; слепить (ослеплять) Gruzovik, Dial. замстить Luftf. применять защитную окраску Makarow. слепить глаза (someone – кому-либо) Mar. окрашивать в целях маскировки ; наносить маскировочное покрытие Mil. засвечивать (dazzle rather than blind MichaelBurov Mil., Tech. маскировать (защитным окрашиванием) ; ослеплять (блеском) selt. затмевать Tech. маскировать ; ослеплять übertr. ошеломить (McCormach dazzled his fans with his images inspired by ancient Celtic myths, legends and fantasies. coasttocoastam.com • An extreme solar storm, brought on by a cluster of giant sunspots, sent charged particles toward Earth over the weekend. The resulting auroras, or Northern Lights, dazzled the eye across the globe with green, pink, and purple illuminations in the sky. [click to see the video] ART Vancouver Allg. ослепляющий Navig. маскировочный Tech. слепящий Englisch Thesaurus Mil. a class of optical weapons that emit extremely bright light causing temporary blindness Mil., Logist. Specific form of neutralization aimed at reducing the field of vision of enemy personnel observers, shooters, pilots . 2. Attack against vision by an intense flash. Implies a temporary or permanent loss of visual acuity. It can be accompanied by burning on the retina. (FRA)
