Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Japanisch Polnisch Russisch Spanisch Ukrainisch Urdu +

daydreams Sub. Betonungen
Allg.	сны наяву (Alex_Odeychuk)
Gruzovik	фантазёрство
Luft.med.	дневные мечты; дневные грезы
daydream ['deɪdriːm] Sub.
Allg.	мечта; грезы; мечты; видение; грёзы; впустую тратить время (Ivan Pisarev); фантазия
Gruzovik	грёза; мечтание; сон наяву
Gruzovik, übertr.	дым
daydream ['deɪdriːm] V.
Allg.	грезить наяву (M_P M_P); предаваться мечтам (M_P); предаваться умозрительным мечтаниям (Andrey Truhachev); витать в облаках (M_P); строить воздушные замки (M_P); замечтаться (и забыть об окружающем SvlLana); отключаться (перестать следить за ходом разговора • I was daydreaming for a moment vogeler); грезить; фантазировать; бить баклуши (Ivan Pisarev); бездельничать (Ivan Pisarev); слоняться без дела (Ivan Pisarev); лениться (Ivan Pisarev); бездельничать (Ivan Pisarev); тратить время зря (Ivan Pisarev); тратить время попусту (Ivan Pisarev); проводить время без дела (Ivan Pisarev); валять дурака (Ivan Pisarev); отлынивать (Ivan Pisarev); слоняться (Ivan Pisarev); быть непродуктивным (Ivan Pisarev); избегать работы (Ivan Pisarev); бесполезно проводить время (Ivan Pisarev); смотреть в пустоту (Ivan Pisarev); терять концентрацию (Ivan Pisarev); отвлекаться (Ivan Pisarev); убивать время (Ivan Pisarev); откладывать дела (Ivan Pisarev); быть бездельником (Ivan Pisarev); быть отвлечённым (Ivan Pisarev); работать неэффективно (Ivan Pisarev); быть невнимательным (Ivan Pisarev); быть забывчивым (Ivan Pisarev); тратить силы впустую (Ivan Pisarev)
Gruzovik	мечтать; грезить наяву
Gruzovik, veralt.	праздномыслить; смышлять
idiom.	витать в эмпиреях (Andrey Truhachev); ротозейничать (Andrey Truhachev); считать ворон (Andrey Truhachev); считать мух (Andrey Truhachev); считать галок (Andrey Truhachev); ротозействовать (Andrey Truhachev); считать звезды (Andrey Truhachev); рот разевать (Andrey Truhachev); витать в облаках (Andrey Truhachev)
übertr.	спать на ходу (Andrey Truhachev)
Englisch Thesaurus
daydream ['deɪdriːm] Abk.
Abkürz.	day-dream (Andrey Truhachev)

daydreams : 10 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Makarow	1
Musik	2
Religion	1
Umgangssprachlich	3